题谭君诗集
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
建州衣钵传武功，山谷濠梁窥谢公。谭君之诗何自工，君家诗有冰清翁。野塘千顷涵秋风，资奁尽在奚囊中。苏仙今已骑虬龙，野塘钓艇君谁同。
译文
建州的衣钵传承自武功派，黄庭坚在濠梁之上窥见谢灵运的诗风。谭君的诗为何如此精工？因为您家中有冰清翁这样的诗人。广阔的野塘盛满秋风，诗材和灵感全在您的诗囊中。苏轼如今已骑着虬龙升仙，野塘上的钓艇，谁与您同舟共济呢？
注释
【建州】：宋代州名，今福建建瓯一带，指代诗人家乡或诗派渊源。【衣钵传武功】：指佛教禅宗传法，后泛指学术技艺的传承；武功，指禅宗武功派，或指诗法传承。【山谷】：黄庭坚，号山谷道人，江西诗派创始人。【濠梁】：典出《庄子·秋水》，庄子与惠子游于濠梁之上，指代隐逸或玄思。【谢公】：谢灵运，南朝山水诗人。【冰清翁】：指谭君家族中一位诗风清雅的先辈，具体不详。【野塘千顷】：形容池塘广阔，秋景萧瑟。【资奁】：原指嫁妆，此处比喻诗材或灵感。【奚囊】：典出李贺，常背锦囊觅诗，指诗囊。【苏仙】：苏轼，号东坡居士，传说中骑鹤或骑龙升仙。【骑虬龙】：骑龙升仙，指苏轼已逝。【钓艇君谁同】：化用柳宗元“孤舟蓑笠翁”，表达知音难觅。
赏析
此诗为姚勉题咏谭君诗集之作。首联追溯诗学渊源，以建州、武功、山谷、谢公等典故，暗示谭君诗风承自江西诗派与山水传统。颔联点明谭君家学，以“冰清翁”赞其家族诗风清雅。颈联以“野塘千顷”喻诗境开阔，“奚囊”用李贺典，赞其诗材丰富。尾联以苏轼仙逝、钓艇无人，表达对谭君诗才的推崇与知音难觅的感慨。全诗用典密集，风格典雅，体现了宋诗以学问为诗的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于姚勉与谭君交往期间，旨在鼓励后学。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《题谭君诗集》- 姚勉 - 诗词大全
《题谭君诗集》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析