除夕前一日湖中望西山有感
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
西山青处近家乡，先世衣冠正此藏。明日千门俱祀岁，坟前谁拜一炉香。
译文
西山青翠之处靠近我的家乡，祖先的坟墓正安葬在这里。明天除夕家家户户都要祭祀岁神，可坟前又有谁来上一炷香呢？
注释
【西山】：指江西南昌西山，又名南昌山，在新建县西，为道教名山，姚勉为江西高安人，故云“近家乡”。【先世衣冠】：指祖先的坟墓，衣冠代指先人遗物或墓葬。【祀岁】：祭祀岁神，指除夕祭祖习俗。
赏析
此诗为除夕前一日望西山而作，表达对祖先的怀念与不能亲临祭扫的愧疚。首句以“西山青处”起兴，点明家乡所在，次句“先世衣冠”直指祖坟，情感沉郁。后两句对比“千门俱祀岁”的热闹与“坟前谁拜一炉香”的冷清，以问句收尾，强化了游子思亲、愧对先人的哀伤。姚勉为南宋理学家，生平重孝道，此诗可见其孝思之深。创作背景据推测为诗人客居他乡，除夕前未能归家祭祖，故有此叹。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《除夕前一日湖中望西山有感》- 姚勉 - 诗词大全
《除夕前一日湖中望西山有感》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析