贤八咏·三闾纫兰

宋代 · 姚勉

作者 古诗词
三闾纫佩秋,志在公子兰。荃不察予衷,江干泪潺湲。

译文

屈原在秋天将兰草贯穿成佩饰,他的心意在于公子子兰(或贤者)。君主不能体察我的内心,我在江边泪流不止。

注释

【三闾】指屈原,曾任三闾大夫。【纫兰】将兰草贯穿成佩饰,语出《离骚》“纫秋兰以为佩”。【公子兰】指楚怀王之子子兰,亦暗喻贤者。【荃】香草名,喻君主,语出《离骚》“荃不察余之中情兮”。【江干】江岸。【潺湲】水流貌,亦指流泪。

赏析

此诗咏屈原,以“纫兰”象征其高洁志向,以“公子兰”双关子兰与贤才,暗含对知音难遇的感慨。后两句化用《离骚》句意,直抒不被理解的悲愤。姚勉为南宋末忠臣,借古讽今,表达对时局的忧愤。全诗语言凝练,用典贴切,情感沉郁。
宋代

作者简介 · 姚勉

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 →
继续搜索

《贤八咏·三闾纫兰》- 姚勉 - 诗词大全

《贤八咏·三闾纫兰》是宋代诗人姚勉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析