念奴娇
宋代 · 卢炳
词牌 古诗词
好风明月，共芙蕖、占作人间三绝。试问千花还□□敢与英姿同列。一曲千钟，凌云长啸，舒放愁肠结。人生易老，莫教双鬓添雪。 回首蝇利蜗名，微官多误，自笑尘生袜。争似玉人真妩媚，表里冰壶明洁。露下寒生，参横斗转，又听胡笳发。夜阑人静，一声清透云阙。
译文
美好的清风明月，与荷花一起，堪称人间三绝。试问千花之中，还有谁敢与荷花英姿并列？一曲高歌，千杯痛饮，凌云长啸，舒展愁肠的郁结。人生易老，不要让双鬓增添白发。回首往事，追逐蝇头小利、蜗角虚名，卑微的官职多有误事，自笑奔波于尘世，袜上沾满尘土。怎比得上玉人那样真正妩媚，表里如一，如冰壶般明洁。露水下降，寒气渐生，参星横斜，北斗星转向，又听到胡笳声响起。夜深人静，一声清越穿透云阙。
注释
【芙蕖】：荷花别名。【蝇利蜗名】：像苍蝇头一样的小利，像蜗牛角一样的微名，喻指微不足道的名利。语出苏轼《满庭芳》：“蜗角虚名，蝇头微利。”【微官多误】：指官职卑微，容易耽误本心。【尘生袜】：形容奔波于尘世，袜上沾满尘土，喻指为俗务所困。【玉人】：指品德高洁之人，或指所思念之人。【冰壶明洁】：比喻心地光明纯洁，如冰壶之清澈。鲍照《白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”【参横斗转】：参星横斜，北斗星转向，指夜深时分。【胡笳】：古代北方民族的管乐器，其声悲凉。
赏析
此词上片写景抒情，以清风、明月、荷花为三绝，赞美荷花英姿，进而抒发人生易老、及时行乐之慨。下片反思官场名利之虚妄，向往高洁人格，结尾以夜深胡笳声营造清冷意境，余韵悠长。全词运用对比手法，将世俗名利与冰壶明洁相对照，表达超脱尘世、追求高洁的志趣。卢炳为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其仕途失意之时，借景抒怀，感慨人生。
卢炳的其他作品
《念奴娇》- 卢炳 - 诗词大全
《念奴娇》是宋代诗人卢炳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析