赠饶春卿
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
扁鹊华佗不可作，龙宫宝方闭金籥。春卿奚氏剑江饶，老眼荧荧仙授药。传翳五世活几人，计日而愈功何神。悬疣附赘夜惊失，立使笑语开嚬呻。方今气运乖生盭，天地中盘大痈痔。护疽养疾谁见忧，彼何人斯甘吮舐。石犹生我疢毒多，能治不使如图何。呜呼安得医国之老如此手，勿谈时事且饮酒。
译文
扁鹊华佗已不可见，龙宫宝方锁在金匣。 春卿是剑江饶姓人，目光炯炯如仙授药。 行医五代救活多少人，按日痊愈功效神奇。 赘疣肿瘤夜间惊失，立刻使笑语代替呻吟。 如今时运乖戾不和，天地间盘踞大痈痔。 护疽养疾谁人担忧，那些人甘心吮痈舐痔。 药石能救我但毒害太多，能治而不治又将如何。 唉，哪里能得到医国老手如此妙手，不要谈论时事且饮酒。
注释
【扁鹊华佗】：扁鹊，战国时名医；华佗，东汉末名医。喻指良医。 【龙宫宝方】：传说龙宫藏有仙方，借指珍贵医方。 【金籥】：金锁，喻秘藏。 【春卿】：对饶春卿的敬称。 【奚氏剑江饶】：奚氏，指饶春卿的姓氏；剑江，地名，在今江西；饶，指饶州。 【老眼荧荧】：形容目光明亮。 【传翳五世】：翳，通“医”，指行医世家传承五代。 【计日而愈】：按日计算痊愈时间，形容医术精准。 【悬疣附赘】：比喻多余无用的东西，此处指疾病。 【嚬呻】：皱眉呻吟。 【乖生盭】：乖，不顺；盭，通“戾”，违逆。指时运不济。 【痈痔】：痈疽痔漏，喻社会弊病。 【护疽养疾】：比喻姑息养奸。 【吮舐】：吮痈舐痔，指谄媚之徒。 【石犹生我】：石，药石；生我，救活我。 【疢毒】：热毒，喻祸害。 【医国之老】：治国良臣。
赏析
此诗为赠医者饶春卿之作。前八句赞其医术高明，如扁鹊华佗再世，能立愈沉疴。后八句转而议论时政，以医喻国，痛斥当权者姑息养奸，导致社会弊病丛生。末句“勿谈时事且饮酒”以无奈之语收束，暗含愤世之情。艺术上运用对比、比喻，将医者之精与国政之乱并置，深化主题。姚勉为南宋末人，【据推测】此诗作于宋末国势衰微之际，故有医国之叹。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《赠饶春卿》- 姚勉 - 诗词大全
《赠饶春卿》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析