次韵元乐登南楼
宋代 · 洪朋
作者 古诗词
诗翁骑马去，城观对清氛。胜地依依在，真人往往闻。天高梅岭见，水落蓼洲分。知有荷锄者，只今麋鹿群。
译文
诗翁骑马离去，城楼面对清朗的云气。风景优美的故地依然如故，得道成仙的人常常听说。天空高远，梅岭清晰可见；水位下降，蓼洲分成两片。知道有扛着锄头的人，如今只有麋鹿成群。
注释
【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。【元乐】：人名，疑为洪朋友人，生平不详。【南楼】：古楼名，在今江西南昌附近，为登临胜地。【清氛】：清朗的云气或氛围。【胜地】：风景优美之地。【真人】：指得道成仙之人，或指品德高尚的隐士。【梅岭】：即大庾岭，在江西、广东交界，多梅树。【蓼洲】：长有蓼草的水中沙洲，或为地名。【荷锄者】：扛着锄头的人，指农夫或隐士。【麋鹿群】：麋鹿成群，喻指隐居之地，与世隔绝。
赏析
此诗为洪朋和友人元乐登南楼之作。诗中“胜地依依在”与“真人往往闻”形成对比，暗示胜地依旧而真人难觅，流露出对隐逸生活的向往。后两联写景，“天高梅岭见，水落蓼洲分”以开阔的视野描绘秋日登楼所见，气象清朗。尾联“知有荷锄者，只今麋鹿群”化用《史记·李斯列传》“麋鹿游于朝”之典，暗指时世变迁，隐者已去，唯余麋鹿，寄寓了诗人对世事沧桑的感慨。全诗语言简淡，意境清远，体现了洪朋诗风中的江西派特色。
宋代
作者简介 · 洪朋
宋洪州南昌人，字龟父。黄庭坚甥。两举进士不第，终身布衣。工诗，庭坚称其笔力扛鼎，与弟洪刍、洪炎、洪羽俱有才名，号四洪。年仅三十八而卒。有《洪龟父集》。
查看洪朋的全部作品 → 洪朋的其他作品
《次韵元乐登南楼》- 洪朋 - 诗词大全
《次韵元乐登南楼》是宋代诗人洪朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析