饯谢文学诗
南北朝 · 萧琛
作者 古诗词
执手无还顾，别渚有西东。荆吴眇何际，烟波千里通。春笋方解箨，弱柳向低风。相思将安寄，怅望南飞鸿。
译文
握手告别时不再回头，分别的水洲各有东西。荆州与吴地多么遥远，但烟波千里相通。春笋刚刚脱去外壳，嫩柳向着低风摇曳。相思之情将寄往何处，惆怅地眺望南飞的大雁。
注释
【谢文学】：谢朓，曾任文学官职，故称谢文学。 【饯】：设酒送别。 【执手】：握手，表示离别时的依恋。 【别渚】：分别的水中小洲。 【荆吴】：荆州和吴地，指谢朓将去之地与诗人所在之地。 【眇】：遥远。 【烟波】：雾气笼罩的水面。 【解箨】：竹笋脱去外壳，指春天竹笋生长。 【弱柳】：嫩柳。 【怅望】：惆怅地眺望。 【南飞鸿】：南飞的大雁，古有鸿雁传书之说。
赏析
此诗为送别谢朓而作。首联以“执手无还顾”写离别之决绝，又“别渚有西东”点明各奔东西。颔联“荆吴眇何际，烟波千里通”以空间之远反衬心意相通，暗含虽隔千里而情谊不断。颈联“春笋方解箨，弱柳向低风”借春日景物喻别后时光流转，笋脱壳、柳低垂皆含柔韧之意。尾联“相思将安寄，怅望南飞鸿”以鸿雁传书典故，表达相思无寄的怅惘。全诗情景交融，语言清丽，情感含蓄而深沉。
南北朝
作者简介 · 萧琛
（478—529）南朝梁南兰陵（今江苏常州）人，字彦瑜。萧惠开从子。少朗悟，有才辩。起家齐太学博士。与萧衍(梁武帝)等同为竟陵王萧子良“西邸八友”。入梁，累迁安西长史、江夏太守，官至侍中、特进、金紫光禄大夫。频莅大郡，不治产业，有阙则取，不以为嫌。性通脱。自称有音律、书、酒三好。年长，二事都废，唯书籍不衰。有《汉书文府》、《齐梁拾遗》等，均佚。
查看萧琛的全部作品 → 萧琛的其他作品
《饯谢文学诗》- 萧琛 - 诗词大全
《饯谢文学诗》是南北朝诗人萧琛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析