和元帝诗
南北朝 · 萧琛
作者 古诗词
妙善有兼姿，群才成大厦。奕奕工辞赋，翩翩富文雅。丽藻若龙雕，洪才类河泻。案牍时多暇，优游阅典坟。儒墨自玄解，文史更区分。平台礼申穆，兔苑接卿云。轩盖荫驰道，珠履忽成群。德音高下被，英声远近闻。
译文
美好的品德与才能兼具多种姿质，众多人才共同支撑起国家大厦。他们精神焕发擅长辞赋，文采风流富有雅致。华丽的辞藻如同龙纹雕刻，宏大的才思如河水倾泻。处理公文时多有闲暇，悠闲地阅读古代典籍。儒家和墨家的学说自有深奥的理解，文学和历史更能清晰区分。在平台上以礼接待申公、穆生这样的贤士，在兔园中接纳司马相如、扬雄这样的文豪。轩车伞盖遮蔽了驰道，穿着珠履的门客忽然成群。美好的声誉从上到下传播，英名远近闻名。
注释
【妙善】：指美好的品德与才能。【兼姿】：兼具多种姿质。【群才成大厦】：众多人才共同支撑起国家大厦，比喻人才济济。【奕奕】：精神焕发貌。【翩翩】：形容文采风流。【丽藻若龙雕】：华丽的辞藻如同龙纹雕刻，比喻文采精妙。【洪才类河泻】：宏大的才思如河水倾泻，比喻才思敏捷。【案牍】：官府文书。【优游】：悠闲自得。【典坟】：三坟五典，泛指古代典籍。【儒墨】：儒家和墨家学说。【玄解】：深奥的理解。【文史更区分】：对文学和历史有清晰的辨析。【平台礼申穆】：平台，指梁孝王所筑平台，招纳贤士；申穆，指申公、穆生，皆为西汉儒生，此处借指礼遇贤才。【兔苑接卿云】：兔苑，即梁孝王的兔园；卿云，指司马相如（字长卿）和扬雄（字子云），此处借指接纳文士。【轩盖】：轩车和伞盖，指官员车驾。【驰道】：专供帝王行驶的道路。【珠履】：缀有珍珠的鞋子，指门客众多且尊贵。【德音】：美好的声誉。【英声】：英名。
赏析
此诗为萧琛和梁元帝萧绎之作，主题是赞美朝廷人才济济、文教昌盛。诗中运用比喻（如“丽藻若龙雕，洪才类河泻”）和典故（平台、兔苑、申穆、卿云），形象地描绘了文士的才华与朝廷的礼遇。艺术手法上，对仗工整，辞藻华丽，体现了齐梁诗风的特点。情感表达上，诗人以自豪和赞颂的口吻，展现了当时文化繁荣的景象。据推测，此诗可能作于梁元帝即位前后，萧琛作为朝臣，借诗颂扬朝廷的德政与文治。
南北朝
作者简介 · 萧琛
（478—529）南朝梁南兰陵（今江苏常州）人，字彦瑜。萧惠开从子。少朗悟，有才辩。起家齐太学博士。与萧衍(梁武帝)等同为竟陵王萧子良“西邸八友”。入梁，累迁安西长史、江夏太守，官至侍中、特进、金紫光禄大夫。频莅大郡，不治产业，有阙则取，不以为嫌。性通脱。自称有音律、书、酒三好。年长，二事都废，唯书籍不衰。有《汉书文府》、《齐梁拾遗》等，均佚。
查看萧琛的全部作品 → 萧琛的其他作品
《和元帝诗》- 萧琛 - 诗词大全
《和元帝诗》是南北朝诗人萧琛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析