独坐
宋代 · 朱淑真
作者 古诗词
卷帘待明月，拂槛对西风。夜气涵秋色，瑶河浸碧空。草根鸣蟋蟀，天外叫冥鸿。几许旧时事，今宵谁与同？
译文
卷起帘子等待明月，拂拭栏杆面对西风。夜间的清凉之气涵容着秋色，银河浸染在碧空之中。草丛根部蟋蟀鸣叫，天外高飞的鸿雁啼鸣。多少往昔的旧事，今夜又有谁与我相同？
注释
【卷帘】卷起或掀起帘子。【拂槛】拂拭栏杆。槛，栏杆。【西风】秋风。【夜气】夜间的清凉之气。【瑶河】银河的美称。【冥鸿】高飞的鸿雁。冥，高远。【几许】多少。
赏析
此诗通过描绘秋夜独坐的所见所闻，抒发了诗人孤寂怀旧之情。首联“卷帘待明月，拂槛对西风”以动作起笔，点明独坐之态，明月未至而西风已来，暗示期待与失落。颔联“夜气涵秋色，瑶河浸碧空”写景空灵，以“涵”“浸”二字将秋夜之静谧与宇宙之浩渺融为一体。颈联“草根鸣蟋蟀，天外叫冥鸿”以动衬静，蟋蟀近鸣与冥鸿远叫形成空间对比，强化孤独感。尾联“几许旧时事，今宵谁与同”直抒胸臆，点出怀旧主题。朱淑真为宋代女诗人，生平多悲苦，此诗【据推测】作于其婚姻不幸、独居之时，借秋夜之景抒发对往昔的追忆与无人共语的孤寂。艺术上，全诗对仗工整，意象清冷，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
查看朱淑真的全部作品 → 朱淑真的其他作品
《独坐》- 朱淑真 - 诗词大全
《独坐》是宋代诗人朱淑真的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析