题斗野亭
宋代 · 朱淑真
作者 古诗词
高亭忽登览，豁尔思无穷。访古多遣迹，留题有钜公。地分吴楚界，人在斗牛中。不是乘槎客，那知此路通。
译文
忽然登上高亭，视野开阔，思绪无穷。寻访古迹，多有遗留的痕迹；题诗留念，有诸位大人物。此地划分吴楚边界，人仿佛置身于斗牛星宿之间。若不是乘槎上天的客人，怎能知道这条路通向天际。
注释
【斗野亭】位于江苏扬州邵伯镇，因扬州分野属斗宿（星宿名）而得名。【豁尔】开阔的样子。【钜公】指大人物，如苏轼、秦观等曾题诗于此。【地分吴楚界】扬州在春秋时地处吴、楚交界。【斗牛】二十八宿中的斗宿和牛宿，扬州分野在斗、牛之间。【乘槎客】典出张华《博物志》，指乘木筏上天的人，此处喻指有仙缘或非凡经历者。
赏析
此诗为朱淑真登临斗野亭所作。首联写登高远眺，心旷神怡，引发思古幽情。颔联点出古迹与名人题咏，暗含对前贤的追慕。颈联以天文地理入诗，既写实景，又显豪情。尾联用乘槎典故，以反问收束，表达超脱尘世、向往仙境的浪漫情怀。全诗气象开阔，笔力雄健，在朱淑真婉约风格中别具一格。据推测，此诗可能作于其婚后随夫宦游扬州时期，借登临之景抒发对自由与超越的渴望。
宋代
作者简介 · 朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
查看朱淑真的全部作品 → 朱淑真的其他作品
《题斗野亭》- 朱淑真 - 诗词大全
《题斗野亭》是宋代诗人朱淑真的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析