竹 其二
宋代 · 朱淑真
作者 古诗词
百竿直节拂云霁，千亩谁人羡渭溪。燕雀谩教来唧噪，虚心终待凤凰栖。
译文
千百竿挺直的竹子高耸入云，拂拭着雨后的晴空；又有谁羡慕那渭水流域的千亩竹林呢？燕雀徒然地前来叽喳吵闹，竹子内心谦虚，终究要等待凤凰来栖息。
注释
【百竿】：形容竹竿众多。 【直节】：竹节挺直，喻指竹子挺拔的节操。 【拂云霁】：拂拭云气与雨后初晴的天空，形容竹子高耸入云。 【千亩谁人羡渭溪】：用《史记·货殖列传》中“渭川千亩竹”之典，渭溪即渭水流域，古以产竹闻名。句意谓千亩竹林也无人羡慕，反衬此处竹之珍贵。 【燕雀】：喻指庸俗小人。 【谩教】：空教，徒然让。 【唧噪】：叽叽喳喳地吵闹。 【虚心】：竹中空，喻指谦逊的品格。 【凤凰栖】：传说凤凰非梧桐不栖，非练实不食，此处以凤凰喻指高洁之士。
赏析
此诗借咏竹以明志。前两句以“百竿直节”与“千亩渭溪”对比，突出所咏之竹的高洁不凡，暗含诗人不慕世俗繁华、自守清高的品格。后两句以“燕雀”与“凤凰”对比，燕雀的聒噪反衬竹子的静默与高格，而“虚心”既指竹之物理特性，又喻诗人谦逊自持的品德，“终待凤凰栖”则表达了对知音贤士的期盼，或亦寓含对自身才华终得赏识的自信。朱淑真为宋代女诗人，生平抑郁，此诗【据推测】可能作于其怀才不遇之时，借竹自喻，抒发孤高自许、不随流俗的情怀。艺术上运用对比、象征手法，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
查看朱淑真的全部作品 → 朱淑真的其他作品
《竹 其二》- 朱淑真 - 诗词大全
《竹 其二》是宋代诗人朱淑真的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析