蜡梅
宋代 · 朱淑真
作者 古诗词
天然金蕊冠群英，谁信鹅黄染得成。昨夜南枝报春信，摘来香露月中清。
译文
天然的黄色花蕊超出众多花卉，谁相信这鹅黄色是染成的呢？昨夜朝南的枝条传来了春天的消息，摘取花朵时，香气和露水在月光下显得格外清冷。
注释
【天然】：自然生成，非人工雕琢。【金蕊】：金色的花蕊，指蜡梅的花心。【冠群英】：超出众多花卉，位居第一。【鹅黄】：淡黄色，此处形容蜡梅的颜色。【染得成】：用染料染成。【南枝】：朝南的枝条，因向阳先得春意，常指梅花。【报春信】：传递春天到来的消息。【香露月中清】：月光下清冷的香气和露水。
赏析
此诗咏蜡梅，首句以“天然”与“冠群英”突出蜡梅的自然之美与超群之姿，次句以反问强调其色泽非人工可染，暗含对自然造化的赞叹。后两句由视觉转至嗅觉与触觉，“南枝报春信”点明时令，尾句“香露月中清”以清冷意象烘托蜡梅的高洁品格。朱淑真作为宋代女诗人，身世坎坷，诗中常借物抒怀。此诗【据推测】可能作于其生活相对平静时期，借蜡梅之清雅寄托自身孤高不群之志。艺术上，语言凝练，意象鲜明，以“天然”与“染成”对比，强化主题。
宋代
作者简介 · 朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
查看朱淑真的全部作品 → 朱淑真的其他作品
《蜡梅》- 朱淑真 - 诗词大全
《蜡梅》是宋代诗人朱淑真的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析