贺

贺新郎次辛稼轩韵寄呈

宋代 · 张镃

作者古诗词

邂逅非专约。记当年、林堂对竹，艳歌春酌。一笑乘鸾明月影，馀事丹青麟阁。待宇宙、长绳穿却。念我中原空有梦，渺风尘、万里迷长乐。愁易老，吹灵药。别来几度霜天鹗。厌纷纷、吞腥啄腐，狗偷乌攫。东晋风流兼慷慨，公自阳春有脚。妙悟处、不存毫发。何日相从云水去，看精神、峭紧芝田鹤。书壮语，遍岩壑。

译文

偶然相遇并非特意约定。记得当年，在竹林厅堂面对翠竹，听着艳歌，春日对饮。一笑之间如同乘鸾飞上月影，其余之事不过是丹青描绘麒麟阁。等待用长绳穿住太阳留住时光。念及中原故土，我只能在梦中回归，渺茫的风尘万里，迷失了长乐宫的方向。忧愁容易使人衰老，不如服用仙药。分别以来，几次看到霜天中的鱼鹰。厌倦了纷纷扰扰的吞腥啄腐、狗偷乌抢。东晋的风流兼有慷慨，您自然如阳春有脚般温暖。精妙领悟之处，不存一丝差错。何时能跟随您云水之间，看那精神矍铄、峭拔如芝田仙鹤。书写豪壮之语，遍布山岩沟壑。

注释

【邂逅非专约】：偶然相遇，并非特意约定。【林堂对竹】：林堂，竹林中的厅堂。对竹，面对竹子。【艳歌春酌】：艳歌，华丽的歌曲。春酌，春日饮酒。【乘鸾】：乘鸾，传说中仙人乘鸾鸟飞行。【丹青麟阁】：丹青，绘画。麟阁，麒麟阁，汉代图画功臣之处。【长绳穿却】：用长绳穿住太阳，比喻留住时光。典出傅休奕诗“安得长绳系白日”。【长乐】：长乐，指长乐宫，汉宫名，借指北宋故都。【吹灵药】：灵药，指仙药。吹，服用。【霜天鹗】：鹗，鱼鹰。霜天鹗，秋霜时节的天鹗，喻指志士。【吞腥啄腐】：吞食腥腐之物，喻指追求功名利禄。【狗偷乌攫】：狗偷，偷窃。乌攫，乌鸦抢夺。喻指小人争利。【阳春有脚】：阳春，温暖的春天。有脚，指春风吹拂所至。典出《开元天宝遗事》称宋璟为“有脚阳春”。【妙悟处、不存毫发】：妙悟，精妙的领悟。不存毫发，没有一丝一毫的差错。【芝田鹤】：芝田，仙人种芝草之地。鹤，仙鹤。【书壮语，遍岩壑】：书写豪壮之语，遍布山岩沟壑。

赏析

这首词是张镃和辛弃疾《贺新郎》韵之作，表达了对中原故土的思念、对官场污浊的厌恶以及对友人高洁品格的赞美。上片回忆昔日欢聚，感叹时光易逝，中原梦断，愁绪难消。下片以“霜天鹗”自喻，批判世俗争利，称颂友人如“阳春有脚”般风流慷慨，并期待与之同隐云水。艺术上，用典贴切，如“长绳穿却”、“阳春有脚”等，意象鲜明，情感深沉。张镃为南宋词人，与辛弃疾交游，此词【据推测】作于辛弃疾晚年，词中“中原空有梦”反映了南宋士人收复失地的渴望与无奈。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品