回渡荷叶浦
宋代 · 张镃
作者 古诗词
宿雨惊眠变早凉，喜成负便放归航。山云野树水墨暗，芦叶荷花文绣香。藉枕冰藤醒倦思，打帘珠浪发清狂。天围平浦方宜眼，便腹飞帆莫太忙。
译文
昨夜雨声惊扰睡眠，清晨醒来天气转凉，欣喜地趁便放船归航。山间云雾与野树如同水墨画般暗淡，芦叶与荷花交织如锦绣，散发香气。枕着冰凉的藤枕，清醒了疲倦的思绪，船帘被浪花珠玉般拍打，激起清狂之兴。天空环绕着平坦的水浦，正适合放眼远望，鼓满风的帆船不必太匆忙。
注释
【荷叶浦】地名，在今浙江杭州附近，为钱塘江入海处沙洲。 【宿雨】昨夜之雨。 【负便】趁便，顺便。 【文绣】指荷叶与芦花的色彩交织如锦绣。 【藉枕】以物为枕，此处指枕着冰凉的藤枕。 【打帘珠浪】船行时浪花溅起，拍打船帘，如珠玉飞溅。 【天围平浦】天空环绕着平坦的水浦。 【便腹】大腹，此处指船帆鼓起如大腹。
赏析
此诗写诗人归航荷叶浦时的所见所感。首联以“宿雨惊眠”点明天气变化，引出归航之喜。颔联以水墨画喻山云野树，以文绣香喻芦叶荷花，视觉与嗅觉交融，意境清幽。颈联“藉枕冰藤”写舟中闲适，“打帘珠浪”则显动态之趣，一静一动，相映成趣。尾联“天围平浦”视野开阔，“便腹飞帆莫太忙”以拟人手法写帆船，暗含从容不迫的心境。全诗语言清新，意象生动，展现了诗人归途中的闲适与对自然景色的热爱。张镃为南宋中期诗人，一生优游林下，此诗或作于其隐居期间，【据推测】体现了其淡泊自适的生活态度。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《回渡荷叶浦》- 张镃 - 诗词大全
《回渡荷叶浦》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析