自广岩避暑西庵
宋代 · 张镃
作者 古诗词
推枕欣朝凉，开户畏炎日。驾言城西游，滞懑去如失。山空秋易知，石近云屡出。穿松得古寺，随喜听讲律。士女蜂义来，蟠香散经帙。嚣思摄正念，颇识动化术。蔬饭有余饱，徐行纵闲逸。隣庵亦窈深，绿杉间疎密。殿宇焕新筑，不待方丈室。相留屏俗情，话澹喜促膝。修筠入支径，池亭面崷崒。从容十数刻，佳趣领无佚。风床卷青簟，露井放寒𫄴。藕花杂蒲稍，芒气远如一。纷尘惬虚静，诗成任荒庇。殷雷唤飞雨，爽气定盈溢。兴酣在景晚，归骑莫驰疾。新霜更须来，携樽摘林橘。
译文
推开枕头欣喜早晨的凉爽，打开门却害怕炎热的太阳。驾车前往城西游玩，郁结烦闷顿时消失。山空寂秋天容易感知，岩石近处云彩屡屡出现。穿过松林发现古寺，随喜听讲戒律。男女信徒如蜂蚁聚集，盘旋的香烟散落在经书间。纷乱的思绪被收摄为正念，颇识得感化之术。蔬食饱餐有余，缓步行走任闲逸。邻庵也幽深，绿杉间疏密有致。殿宇焕然一新，不待方丈室。相留屏弃世俗之情，话语清淡喜欢促膝交谈。修竹进入小径，池亭面对高峻的山峰。从容十数刻，佳趣领略无遗。风床卷起青竹席，露井放下寒凉的井绳。藕花夹杂蒲草梢，芒气远看如一。纷尘中惬意的虚静，诗成任凭荒废庇护。殷雷呼唤飞雨，爽气必定充盈。兴致酣畅在景晚，归骑不要疾驰。新霜更须再来，携带酒樽摘林中的橘子。
注释
【广岩】：山名，具体位置不详，疑在杭州附近。 【西庵】：寺庙名，位于广岩之西。 【驾言】：乘车，语出《诗经·邶风·泉水》：“驾言出游”。 【滞懑】：郁结烦闷。 【讲律】：讲解戒律，指佛教法会。 【蜂义来】：如蜂群般聚集，“义”通“蚁”，一说为“蚁”之误。 【蟠香】：盘旋的香烟。 【经帙】：经书的书套，代指佛经。 【嚣思】：纷乱的思绪。 【动化术】：感化众生的方法。 【窈深】：幽深。 【方丈室】：禅寺住持的居室。 【修筠】：修长的竹子。 【崷崒】：山势高峻。 【寒𫄴】：井绳，𫄴为汲水绳索。 【芒气】：草木的光泽。 【殷雷】：雷声。 【新霜】：秋霜。
赏析
此诗为张镃夏日避暑游西庵之作，主题为消暑寻幽、参禅悟道。艺术手法上，以时间顺序展开，从朝至晚，移步换景，融叙事、写景、说理于一体。情感表达由烦闷到闲适，最后兴酣忘归，体现对自然与禅趣的向往。诗人张镃为南宋名将张俊之后，家世显赫而好佛，诗中“随喜听讲律”“嚣思摄正念”等句，反映其佛学修养。全诗语言清新，意境幽远，尤以“山空秋易知，石近云屡出”等句写景入微。末句“新霜更须来，携樽摘林橘”预想秋日再游，余韵悠长。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《自广岩避暑西庵》- 张镃 - 诗词大全
《自广岩避暑西庵》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
自广岩避暑西庵（张镃）详细介绍
自广岩避暑西庵（张镃）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。推枕欣朝凉，开户畏炎日。驾言城西游，滞懑去如失。山空秋易知，石近云屡出。穿松得古寺，随喜听讲律。士女蜂义来，蟠香散经帙。嚣思摄正念，颇识动化术。蔬饭有余饱，徐行纵闲逸。隣庵亦窈深，绿杉间疎密。殿宇焕新。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
自广岩避暑西庵（张镃）收费吗？
完全免费。热点导航的自广岩避暑西庵（张镃）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
自广岩避暑西庵（张镃）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用自广岩避暑西庵（张镃）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具