奉祠云台题陈希夷画像

宋代 · 张镃

作者 古诗词
张子为人懒夫对,遮手一官追行辈。扑缘埃壤半年余,亡补公家真合退。病羸应念故园荒,连缄力扣中书堂。琳宫分秩问天得,给舍便喜书敕黄。沉疴返舍倏去体,涸鲋顺水回春塘。壁间先挂陈处士,案上更置铜炉香。易编与我为四友,一段因缘殊不偶。从容何止两岁期,自此相依当耐久。清腴氯貌俨如生,入京尚想骑驴行。世间大事硬汉了,物有所重有所轻。后来一曲愈可尚,不暇随人作卿相。急归依旧白云乡,忍使猿惊空蕙帐。东吴西华遥相望,海雾天风正摧荡。无边花月自依春,来伴南湖诗酒舫。

译文

我张镃生性懒散,勉强做官追逐同辈。奔波于尘世半年多,对公家无补益,真该退隐。病弱之躯思念故园荒芜,连续写信恳求中书省。终于得到祠禄官,朝廷官员便欢喜地颁发黄纸诏书。重病离身,如干涸的鱼回到春水池塘。墙壁上先挂陈抟画像,案上再放铜炉焚香。《易经》与我为四友,这段缘分不寻常。从容相处何止两年,从此相依应当长久。画像清秀丰腴宛如活人,入京时还想着他骑驴而行。世间大事由硬汉担当,事物有重有轻。后来陈抟一曲更可崇尚,不暇跟随他人做卿相。急忙回归白云乡,怎忍让猿鹤惊怨空帐。东吴与华山遥遥相望,海雾天风正激荡。无边花月自依春色,来陪伴南湖的诗酒船。

注释

【张子】:诗人自称,张镃字功甫,号约斋。 【遮手】:犹言“只手”,此处指勉强担任官职。 【扑缘埃壤】:奔波于尘世,指为官忙碌。 【亡补】:无补,无益。 【病羸】:病弱。 【连缄】:连续写信。 【中书堂】:中书省政事堂,宋代宰相办公处。 【琳宫】:仙宫,此处指道观或祠禄官。 【给舍】:给事中、中书舍人,此处泛指朝廷官员。 【书敕黄】:用黄纸书写任命诏书。 【沉疴】:重病。 【涸鲋】:干涸车辙中的鲋鱼,典出《庄子·外物》,比喻困境中的人。 【陈处士】:陈抟,号希夷,宋代著名隐士。 【易编】:《易经》书籍。 【清腴氯貌】:疑为“清腴气貌”,清秀丰腴的容貌。 【骑驴行】:陈抟曾骑驴游历。 【硬汉】:坚强的人。 【后来一曲】:指陈抟辞官归隐之事。 【白云乡】:仙乡,隐居之地。 【猿惊空蕙帐】:化用孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”,指隐士离去。 【东吴西华】:东吴指诗人故乡,西华指华山,陈抟隐居处。 【南湖】:张镃居所有南湖园。

赏析

此诗为张镃辞官后题咏陈抟画像之作。诗人以自身仕宦经历起笔,表达对官场的厌倦和对归隐的向往,中间通过挂像、焚香、读易等细节,展现与陈抟精神契合。后段赞美陈抟超然物外、不慕荣利的高洁品格,并以“东吴西华”遥相呼应,寄寓自己归隐南湖的志趣。艺术上,全诗以叙事为主,兼有议论和抒情,语言质朴而情感真挚。用典自然,如“涸鲋”“猿惊空蕙帐”等,贴切地表达了困境与归隐之意。诗风平实中见深意,体现了宋代士人崇道慕隐的文化心态。
宋代

作者简介 · 张镃

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 →
继续搜索

《奉祠云台题陈希夷画像》- 张镃 - 诗词大全

《奉祠云台题陈希夷画像》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析