撤移旧居小假山过桂隐
宋代 · 张镃
作者 古诗词
顷年叠石规制陕，大类堆沙戏成塔。一株蟠桂两稚松，便爱清阴蔓藤匝。阶前指作嵩华样，引宾纪咏纷酬答。迁巢城北倏两期，惯有真山坐延纳。人生最怕眼见广，到处卑凡意难合。每还旧舍觉荒陋，草树虽添漫稠杂。林塘移植势定增，未成已想风烟飒。朝晴夕晦各异状，倚杖闲看更铺榻。园中胜赏亦甚富，此独宜茶兼酒榼。载来非敢效奇章，甲乙题朱旋涂蜡。
译文
近年来叠石造景格局狭窄，很像堆沙游戏成塔。一株蟠曲的桂树和两棵幼松，便喜爱清阴藤蔓缠绕。阶前指作嵩山华山的样子，引宾客吟咏纷纷酬答。搬家到城北忽然两年，习惯有真山可供坐卧观赏。人生最怕见闻广博，到处平庸难以合意。每次回到旧居觉得荒凉简陋，草树虽增添却随意稠密杂乱。林塘移植后形势必定增加，未成已想象风烟萧飒。早晨晴朗傍晚昏暗各有不同景象，倚杖闲看更铺设坐榻。园中胜景也很丰富，此处独宜饮茶兼饮酒。载来不敢效仿牛僧孺，用朱笔标上甲乙等级再涂蜡。
注释
【顷年】：近年。【规制陕】：格局狭窄。“陕”通“狭”。【大类】：很像。【稚松】：幼松。【匝】：环绕。【嵩华】：嵩山和华山，代指名山。【迁巢】：搬家。【倏两期】：忽然两年。“期”指周年。【卑凡】：平庸低下。【漫稠杂】：随意地稠密杂乱。【风烟飒】：风烟萧飒的景象。【铺榻】：铺设坐卧之具。【酒榼】：古代盛酒器，这里指饮酒。【效奇章】：效仿唐代牛僧孺（封奇章公）嗜好奇石。【甲乙题朱】：用朱笔标上甲乙等级。
赏析
此诗通过移置旧居假山至新园一事，抒发了诗人对园林意趣的执着与审美追求。诗中对比了旧居假山的简陋（“规制陕”、“堆沙戏成塔”）与真山的开阔（“惯有真山坐延纳”），又自嘲“眼见广”导致“卑凡意难合”，透露出对精致艺术的偏爱。后段写新园假山虽未成，已想象其朝晴夕晦之美，并强调其宜茶宜酒的实用功能，结尾以“效奇章”自谦，实则暗含对自身品味的自信。艺术上，叙事与议论结合，语言平实而意蕴深长，体现了宋代士人园林生活中的雅趣与哲思。创作背景据推测为诗人晚年居杭州时所作。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《撤移旧居小假山过桂隐》- 张镃 - 诗词大全
《撤移旧居小假山过桂隐》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析