暂

暂归桂隐杂书四首其二

宋代 · 张镃

作者古诗词

作双㶉𪄠住方池，乐此荷钱近钓矶。应笑主翁尘袂黑，故从清泚浣红衣。

译文

一对㶉𪄠栖息在方池中，喜爱这初生的荷叶靠近钓鱼的石矶。它们应该嘲笑主人衣袖沾满灰尘，所以故意在清澈的水中洗涤红色的羽毛。

注释

【作双㶉𪄠住方池】㶉𪄠（xī chì）：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，常成对游于水中。方池：方形池塘。【乐此荷钱近钓矶】荷钱：指初生的小荷叶，形似铜钱。钓矶：钓鱼时坐的岩石。【应笑主翁尘袂黑】主翁：诗人自指。尘袂黑：衣袖沾满灰尘，喻指在官场或世俗中奔波。【故从清泚浣红衣】清泚（cǐ）：清澈的水。浣（huàn）：洗。红衣：指㶉𪄠的红色羽毛，亦暗喻诗人自身的“红衣”（官服）。

赏析

此诗以㶉𪄠自得其乐反衬诗人宦游之累。前两句写㶉𪄠在方池荷间悠然自得，后两句以拟人手法，借㶉𪄠“笑”主翁尘黑，而“浣红衣”则暗含对官场污浊的厌倦与归隐之志。张镃为南宋名将张俊之后，虽富贵而好雅，诗中“清泚”与“尘袂”对比鲜明，体现其向往自然、超脱尘俗的情怀。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品