水

水调歌头项平甫大卿索赋武昌凯歌

宋代 · 张镃

作者古诗词

忠肝贯日月，浩气抉云霓。诗书名帅，谈笑果胜棘门儿。牛弩旁穿七札，虎将分行十道，先解近城围。一骑夜飞火，捷奏上天墀。畅皇威，宣使指，领全师。襄阳耆旧，请公直过洛之西。箪食欢呼迎处，已脱毡裘左衽，还著旧藏衣。笳鼓返京阙，风采震华夷。

译文

忠诚之心贯穿日月，浩然之气直冲云霄。你是诗书礼乐造就的名帅，谈笑间果然胜过棘门那样的庸将。重型弩箭能穿透七层铠甲，猛将分兵十路，先解除了近城的包围。一名骑兵连夜飞驰传报，捷报呈上朝廷。宣扬皇威，传达使者的指挥，率领全军。襄阳的故老们，请您径直攻过洛阳以西。百姓们用竹篮盛饭欢呼迎接之处，已经脱下了毡裘左衽的异族服装，重新穿上了原先的汉家衣裳。笳鼓声中返回京城，您的风采震动华夏与四夷。

注释

【忠肝贯日月】：忠义之心贯穿日月，极言忠诚之至。语出《宋书·武帝纪》。【浩气抉云霓】：浩然之气直冲云霄。抉，挑开；云霓，云霞。【棘门儿】：指庸将。典出《史记·绛侯周勃世家》：周亚夫治军细柳，汉文帝赞其‘真将军’，而称霸上、棘门军‘若儿戏耳’。【牛弩】：即‘床子弩’，宋代重型弩，需用绞车张弦，力可穿七札（七层铠甲）。【七札】：七层铠甲。札，甲片。【虎将分行十道】：猛将分兵十路。十道，唐代行政区划，此处泛指多路。【一骑夜飞火】：快马夜驰，传报捷报。飞火，喻速度极快。【天墀】：宫殿台阶，代指朝廷。【畅皇威】：宣扬皇帝威德。【宣使指】：传达朝廷指挥命令。使指，使者的意旨。【襄阳耆旧】：襄阳的年高望重者。耆旧，故老。【直过洛之西】：径直攻过洛阳以西。洛，洛阳，北宋西京。【箪食欢呼】：百姓用竹篮盛饭欢迎军队。典出《孟子·梁惠王下》：‘箪食壶浆以迎王师。’ 【毡裘左衽】：指北方少数民族的服饰。毡裘，毛皮衣；左衽，衣襟向左，为异族习俗。【旧藏衣】：汉人传统服饰。【笳鼓】：胡笳与战鼓，军乐。【风采震华夷】：声威震动中原和四夷。华夷，汉族与少数民族。

赏析

此词为张镃应项平甫之请而作，主题是歌颂南宋将领的武功与收复失地的功绩。上片以‘忠肝贯日月’等句塑造将军的忠勇形象，用‘棘门儿’典故反衬其卓越；‘牛弩’‘虎将’等句渲染军威之盛，末以‘一骑飞火’写捷报之速，节奏紧凑。下片‘襄阳耆旧’等句暗用历史典故，表达对收复中原的渴望；‘箪食欢呼’‘脱毡裘左衽’等细节，生动展现百姓迎王师、重归汉化的场景。结尾‘笳鼓返京阙，风采震华夷’以凯旋收束，气势恢宏。全词多用对仗与典故，语言雄健，情感激昂，体现了南宋爱国词风。据推测，此词可能作于开禧北伐前后，反映了当时主战派的理想。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品