杂兴
宋代 · 张镃
作者 古诗词
泱泱古齐邦，中有秉节臣。其国不能举，燕师知宠珍。生不食君禄，势或去诸邻。莫往径绝脰，用愧轩冕人。当年处高位，十万当逡巡。所以休明时，朝廷足嘉宾。
译文
广阔的古齐国，有一位持守节操的臣子。他的国家不能任用他，燕国军队却知道珍视他。他活着不享用君主的俸禄，形势可能使他离开本国去往邻国。但他不前往邻国，径自杀身断颈，以此使那些高官显贵感到羞愧。当年他身居高位时，面对十万敌军却徘徊不前。所以在政治清明之时，朝廷有足够的贤能之士。
注释
【泱泱】形容广阔、宏大。 【古齐邦】指古代齐国，今山东北部一带。 【秉节臣】持守节操的臣子。 【其国不能举】指齐国不能任用或保全这位秉节臣。 【燕师知宠珍】燕国军队知道珍视他。 【生不食君禄】活着不享用君主的俸禄。 【势或去诸邻】形势可能使他离开本国去往邻国。 【莫往径绝脰】‘莫往’指不前往（邻国）；‘绝脰’指断颈，即自杀。 【用愧轩冕人】‘用’因此；‘轩冕人’指高官显贵。 【当年处高位】当年身居高位。 【十万当逡巡】面对十万敌军却徘徊不前，指畏缩。 【休明时】政治清明之时。 【朝廷足嘉宾】朝廷有足够的贤能之士。
赏析
此诗咏史抒怀，通过赞美齐国秉节臣的忠义行为，讽刺了那些身居高位却临阵退缩的官员。诗中‘生不食君禄，势或去诸邻’与‘莫往径绝脰’形成对比，突出其宁死不屈的节操。末句‘朝廷足嘉宾’反讽意味浓厚，暗示当时缺乏真正的贤臣。张镃为南宋诗人，此诗【据推测】可能借古讽今，暗指南宋朝廷中官员的怯懦与失节。艺术手法上，语言简练，对比鲜明，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《杂兴》- 张镃 - 诗词大全
《杂兴》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析