春雪阻观梅花两诗嘲之
宋代 · 张镃
作者 古诗词
弄珠萦佩白衣仙，游戏尘寰占岁前。却被天公撒龙脑，拥教无地著云𫐌。
译文
如同佩戴珠玉、环佩的白衣仙人，在人间游戏，占据岁首之前。却被天公撒下龙脑般的雪花，迫使它无处停放云车。
注释
【弄珠萦佩白衣仙】弄珠、萦佩：形容梅花如仙女佩戴珠玉、环佩，姿态优雅。白衣仙：指梅花，因其洁白如雪，故以白衣仙人喻之。 【游戏尘寰占岁前】游戏尘寰：指梅花在人间绽放，仿佛仙人游戏凡尘。占岁前：梅花开于早春，在一年之始。 【天公撒龙脑】天公：指上天、天帝。龙脑：一种名贵香料，此处喻指雪花。 【拥教无地著云𫐌】拥教：意为迫使、使得。云𫐌：仙人乘坐的云车。句意为雪花堆积，使梅花无处停放云车。
赏析
此诗以拟人手法咏梅，将梅花比作白衣仙人，生动刻画其高洁姿态。后两句转折，写春雪阻隔，梅花无法展现其美，暗含对自然阻力的无奈。张镃为南宋诗人，生平喜咏梅，此诗可能作于春日遇雪时，借梅花被雪所阻，抒发对美好事物被压抑的惋惜。艺术上，比喻新颖，语言清丽，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《春雪阻观梅花两诗嘲之》- 张镃 - 诗词大全
《春雪阻观梅花两诗嘲之》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析