八声甘州·看东风
宋代 · 刘将孙
作者 古诗词
看东风、天上放梅开，经岁又新成。笑柳眼迷青，桃腮改白，蝶舞尘惊。任是万红千紫，无力与春争。想建章𫛛鹊，犹是残霙。不比腊前憔悴，拨寒炉榾柮，茶薄烟清。快玉龙战罢，四野迥收兵。望红花、扶桑国里，玉玲珑、□□海天平。晴窗下，疏疏花雨，滴滴春声。
译文
看春风从天上传信，催开梅花，一年过去又见新花。可笑柳眼迷离于青色，桃花褪去红腮变白，蝴蝶飞舞惊起尘土。任凭万紫千红，也无力与春天争胜。想那建章宫和𫛛鹊观，还残留着残雪。不像腊月前那般憔悴，拨动寒炉中的树根，茶薄烟清。快意于雪龙战罢，四野空旷收兵。遥望红花，在扶桑国里，冰雪晶莹，映照海天一片平静。晴窗之下，稀疏的花雨，滴滴都是春的声音。
注释
【看东风】：东风，春风。看，此处有观赏、等待之意。 【经岁又新成】：经过一年，梅花再次盛开。 【笑柳眼迷青】：柳眼，指柳树初生的嫩叶，如眼初开。迷青，青色迷蒙。 【桃腮改白】：桃腮，指桃花，以其粉红如腮。改白，指桃花凋谢变白。 【蝶舞尘惊】：蝴蝶飞舞，尘土飞扬，形容春景热闹。 【建章𫛛鹊】：建章，汉代宫名，借指宫殿。𫛛鹊，汉宫观名，在甘泉宫。残霙，残余的雪。 【榾柮】：木柴块，树根疙瘩。 【玉龙战罢】：玉龙，比喻雪。战罢，雪停。 【扶桑国】：古代神话中的东方日出之地，借指日本或东方极远之地。 【玉玲珑】：形容冰雪晶莹。 【□□】：原缺二字，或为“映照”之类。
赏析
此词为刘将孙所作，借春景抒发对时光流转的感慨。上片以东风放梅起兴，用“笑”字带出柳眼、桃腮、蝶舞等意象，暗含对繁华易逝的讽喻。下片转写冬日残雪与寒炉清茶，对比腊前憔悴，突出雪后晴明的快意。末句“疏疏花雨，滴滴春声”以细腻笔触收束，将视觉与听觉交融，余韵悠长。全词意象跳跃，时空交错，既有对自然景色的描绘，也隐含对历史兴衰的思考。据推测，此词可能作于宋亡后，借“建章𫛛鹊”等汉宫典故寄托故国之思。
宋代
作者简介 · 刘将孙
刘将孙（1257—？）字尚友，庐陵（今江西吉安）人，刘辰翁之子。尝为延平教官、临江书院山长。事迹见《新元史。刘辰翁传》。有《养吾斋集》四十卷，久佚。《四库总目提要》云：“将孙以文名于宋末，濡染家学，颇习父风，故当时有小须之目。”《彊村丛书》辑有《养吾斋诗馀》一卷。
查看刘将孙的全部作品 → 刘将孙的其他作品
《八声甘州·看东风》- 刘将孙 - 诗词大全
《八声甘州·看东风》是宋代诗人刘将孙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析