念奴娇（春梦）
宋代 · 梁栋
词牌 古诗词
一场春梦，待从头、说与傍人听著。罨画溪山红锦障，舞燕歌莺台阁。碧海倾春，黄金买夜，犹道看承薄。雕香剪玉，今生今世盟约。 须信欢乐过情，闲嗔冷妒，一阵东风恶。韵白娇红消瘦尽，江北江南零落。骨朽心存，恩深缘浅，忍把罗衣著。蓬莱何处，云涛天际冥漠。
译文
一场春梦，待从头向旁人诉说。如画的溪山繁花似锦，楼台间燕舞莺歌。碧海倾泻春色，黄金买来夜晚，还说看待不够。雕香剪玉般的美好，今生今世盟约。 须信欢乐过度，闲来嗔怪嫉妒，一阵东风作恶。白花红花都凋零殆尽，江南江北零落。骨朽而心犹存，恩深而缘浅，忍心把罗衣穿上。蓬莱在何处？云涛在天边渺茫无际。
注释
【罨画】色彩鲜明的绘画，形容溪山美景如画。 【红锦障】红色锦缎制成的屏障，比喻繁花似锦。 【碧海倾春】碧海倾泻春色，形容春意浓郁。 【黄金买夜】用黄金买夜晚时光，指纵情享乐。 【看承薄】看待、对待得不够好。 【雕香剪玉】雕琢香料、剪裁美玉，形容精心制作或修饰。 【韵白娇红】指代花朵，韵白指白色花朵，娇红指红色花朵。 【蓬莱】传说中的海上仙山。 【云涛天际冥漠】云涛在天边渺茫无际。
赏析
此词以春梦起兴，追忆昔日繁华欢乐，感叹今日零落凄凉。上片极写昔日之盛：溪山如画，花团锦簇，歌舞楼台，纵情享乐，盟约今生。下片陡转，写欢乐过情招致东风恶，花落人散，恩深缘浅，唯有骨朽心存。末句以蓬莱仙山渺茫难寻作结，寄托无望之思。全词对比强烈，情感沉痛，可能寄寓了作者对南宋灭亡的哀思。梁栋为宋末元初人，词中“江北江南零落”或暗指国土沦丧。艺术上善用意象渲染，如“碧海倾春”“黄金买夜”极写奢华，“韵白娇红消瘦尽”则写尽衰败。
梁栋的其他作品
《念奴娇（春梦）》- 梁栋 - 诗词大全
《念奴娇（春梦）》是宋代诗人梁栋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析