题方武城诗卷
宋代 · 罗椅
作者 古诗词
斯人怀妙质，事事合唐贤。命短于长吉，吟情似阆仙。寒鸦政鸣噪，独鹤已蹁跹。落日山亭下，沈思一怆然。
译文
这个人怀有美好的资质，每件事都合乎唐代贤才的风范。他的寿命比李贺还要短，诗情却像贾岛一样深沉。寒鸦正在聒噪鸣叫，而孤鹤已经翩翩起舞。在落日映照的山亭之下，我沉思往事，不禁感到无限悲伤。
注释
【斯人】：此人，指方武城。【妙质】：美好的资质、才华。【唐贤】：唐代的贤才，此处指唐代诗人。【命短于长吉】：寿命比李贺（字长吉）还短。李贺年仅27岁去世。【吟情似阆仙】：诗情如同贾岛（号阆仙）。贾岛以苦吟著称。【寒鸦政鸣噪】：寒鸦正在鸣叫。政，通“正”。【独鹤已蹁跹】：孤鹤已经翩翩飞舞。蹁跹，旋转舞动貌。【落日山亭下】：落日时分在山亭之下。【沈思一怆然】：沉思时感到极度悲伤。怆然，悲伤的样子。
赏析
此诗为罗椅悼念友人方武城之作。首联盛赞方武城资质出众，堪比唐代诗人，颔联以李贺、贾岛为比，既突出其诗才，又暗含对其早逝的痛惜。颈联以寒鸦鸣噪与独鹤翩跹形成对比，寒鸦象征世俗喧嚣，独鹤喻指友人超逸脱俗，已离世而去。尾联以落日山亭的苍茫景象烘托沉思中的怆然之情，情景交融，含蓄深沉。全诗用典贴切，意象鲜明，情感真挚，体现了宋代悼亡诗的精炼与含蓄。
宋代
作者简介 · 罗椅
罗椅（1214—1292） 南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，字子远，号涧谷（一作间谷）。宋宝佑丙辰（1256）以“四贡元”著，宝祐四年（公元1256年）进士，知赣州信丰县。选潭州军学教授，占籍茶陵，后擢京榷提举，朝请大夫，迁监察御使。时贾似道专权蔽主，椅上书直言，遭报复。公以国事不可为，忧郁成疾，往来潭、吉间，茶陵乃必经之地，竟爱上茶陵的云山洣水，宋景炎丁丑（1277）以疾卒于署。
查看罗椅的全部作品 → 罗椅的其他作品
《题方武城诗卷》- 罗椅 - 诗词大全
《题方武城诗卷》是宋代诗人罗椅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析