侍

侍皇太子祖道楚淮南二王诗

魏晋 · 王赞

作者古诗词

于明圣晋，仰统天绪。易以明险，简以识阻。研彼群虑，俾侯授土。郁郁二王，祗承皇命。睹离鉴亲，观礼知盛。皇储降会，延于公姓。瞻彼行役，并甜同林。分涂殊轨，靡不回心。

译文

在光明圣哲的晋朝，仰承上天的统绪。用简易之理明辨艰险，用简约之道认识阻碍。研究众人的思虑，使诸侯受封土地。繁盛的二王，恭敬地承受皇命。看到离别而鉴察亲情，观览礼仪而知道盛况。皇太子降临相会，延请公族之人。看那出行服役的人，并驾齐驱于同一林中。分路而行车轨不同，无不回心转意。

注释

【于明圣晋】：指晋朝，明圣为赞美之词。【仰统天绪】：继承上天之统绪，即天命。【易以明险，简以识阻】：易、简指《周易》简易之理，明险、识阻谓明辨艰险、认识阻碍。【研彼群虑】：研究众人思虑。【俾侯授土】：使诸侯受封土地。【郁郁】：繁盛貌。【祗承】：恭敬承受。【皇储】：太子。【公姓】：公族，指同姓诸侯。【行役】：出行服役。【并甜同林】：疑为“并骈同林”，指并驾齐驱于同一林中，甜或为骈之误。【分涂殊轨】：分路而行，车轨不同。【靡不回心】：无不回心转意，或指无不感念。

赏析

此诗为送别楚、淮南二王之作，主题颂扬晋朝圣明、二王受命及太子送别之礼。艺术上多用对仗与典故，如“易以明险，简以识阻”化用《周易》思想，体现魏晋玄学影响。情感含蓄，通过“分涂殊轨，靡不回心”表达离别之思与忠诚。据推测，王赞为西晋文人，此诗可能作于晋初，反映宗室分封与礼仪制度。

魏晋

作者简介 · 王赞

澶州观城人。少为小吏，累迁本州马步军都虞候。周世宗镇澶渊，每旬决囚，赞引律令，辨析中理，即署右职。及即位，累官客省使，领河北诸州计度使。所至振举纲维，号为称职。太祖建隆初，平李重进，令赞知扬州。既行，舟覆溺死。

查看王赞的全部作品 →

继续搜索

王赞的其他作品