三月三日诗
魏晋 · 王赞
作者 古诗词
招摇启运，寒暑代新。亹亹不舍，如彼行云。猗猗季月，穆穆和春。皇储降止，宴及嘉宾。嘉宾伊何，具惟姻族。如彼葛藟，衍于樛木。郁郁近侍，岩岩台狱。庶寮鳞次，以崇天禄。如彼昆山，列此琚玉。巍巍天阶，亦降列宿。右载元首，左光储副。大祚无穷，天地为寿。
译文
北斗星转动开启时运，寒暑交替季节更新。勤勉不息如那行云。茂盛的三月，和煦的仲春。太子降临此处，宴请嘉宾。嘉宾是谁？都是同族亲属。如同葛藤蔓延，缠绕在弯曲的树木上。威仪的近侍，高峻的台阁重臣。百官如鱼鳞般排列，以尊崇天赐的福禄。如同昆仑山，陈列着美玉。高高的天阶，也降下众星宿。右边辅佐君主，左边光耀太子。国运无穷无尽，天地同寿。
注释
【招摇】星名，北斗七星柄端第一星，借指北斗。《礼记·月令》：“仲春之月，招摇指卯。”此处指北斗星转动，标志季节更替。【启运】开启时运，指春季来临。【亹亹】勤勉不倦貌，语出《诗经·大雅·文王》：“亹亹文王，令闻不已。”【猗猗】美盛貌，语出《诗经·卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。”【季月】春季最后一个月，即三月。【穆穆】和敬貌，语出《诗经·大雅·文王》：“穆穆文王，于缉熙敬止。”【皇储】太子。【葛藟】葛藤，语出《诗经·周南·樛木》：“南有樛木，葛藟累之。”喻子孙繁衍。【樛木】弯曲的树木。【岩岩】高峻貌，语出《诗经·小雅·节南山》：“节彼南山，维石岩岩。”【台狱】指三台星和狱星，喻朝廷重臣。【庶寮】百官。【天禄】天赐的福禄，亦指朝廷俸禄。【昆山】昆仑山，产美玉。【琚玉】佩玉。【天阶】星名，亦指宫殿台阶。【列宿】众星宿。【元首】君主。【储副】太子。【大祚】国运。
赏析
此诗为应制之作，主题颂扬皇室宴饮与宗族和睦。艺术上多用典故与比兴，如“葛藟衍于樛木”化用《诗经》喻宗族繁衍，“昆山列琚玉”喻人才济济。结构严谨，由时令起兴，转至宴席场景，再颂扬君臣。情感庄重典雅，体现魏晋时期贵族宴饮诗的典型风格。据推测，王赞为西晋文人，此诗可能作于三月三上巳节，太子宴请宗族之际。
魏晋
作者简介 · 王赞
澶州观城人。少为小吏，累迁本州马步军都虞候。周世宗镇澶渊，每旬决囚，赞引律令，辨析中理，即署右职。及即位，累官客省使，领河北诸州计度使。所至振举纲维，号为称职。太祖建隆初，平李重进，令赞知扬州。既行，舟覆溺死。
查看王赞的全部作品 → 王赞的其他作品
《三月三日诗》- 王赞 - 诗词大全
《三月三日诗》是魏晋诗人王赞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析