杂诗
魏晋 · 王赞
唐诗三百首 七言绝句
朔风动秋草，边马有归心。胡宁久分析，靡靡忽至今。王事离我志，殊隔过商参。昔往鸧鹒鸣，今来蟋蟀吟。人情怀旧乡，客鸟思故林。师涓久不奏，谁能宣我心。
译文
北风吹动秋天的野草，边地的战马有归家的心思。为何长久分离，迟迟拖延直到如今？王事使我志向改变，相隔如同商星与参星。昔日离去时黄鹂鸣叫，如今归来蟋蟀低吟。人的情怀总是眷恋故乡，客居的鸟儿思念旧林。师涓早已不再弹奏，谁能抒发我内心的情感。
注释
【朔风】：北风。 【边马】：边疆的战马。 【胡宁】：为何。 【分析】：分离。 【靡靡】：迟迟，指时间缓慢流逝。 【王事】：国家或君主的事务。 【商参】：商星和参星，二星此出彼没，永不相见，比喻分离。 【鸧鹒】：即黄鹂，春鸟。 【蟋蟀】：秋虫。 【师涓】：春秋时卫国的乐师，善弹琴。此处借指知音。
赏析
此诗为魏晋诗人王赞所作，主题为征人思乡。首二句以朔风、秋草、边马起兴，渲染边塞凄凉氛围，并点出归心。三至六句直抒分离之苦与王事羁縻，以商参星喻相隔之远。七、八句通过昔往今来的物候对比（鸧鹒鸣与蟋蟀吟），暗示时间流逝与归期渺茫。末四句以客鸟思林比喻思乡，并借师涓不奏的典故，表达知音难觅、无人理解其愁绪的孤独。艺术上多用比兴和对仗，情感深沉，语言质朴。
魏晋
作者简介 · 王赞
澶州观城人。少为小吏，累迁本州马步军都虞候。周世宗镇澶渊，每旬决囚，赞引律令，辨析中理，即署右职。及即位，累官客省使，领河北诸州计度使。所至振举纲维，号为称职。太祖建隆初，平李重进，令赞知扬州。既行，舟覆溺死。
查看王赞的全部作品 → 王赞的其他作品
《杂诗》- 王赞 - 诗词大全
《杂诗》是魏晋诗人王赞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析