侍

侍皇太子宴始平王诗

魏晋 · 王赞

作者古诗词

亹亹圣胤，继明重体。乐此棠棣，其甘如荠。我有嘉宴，以洽百礼。煌煌同族，蔼蔼王僚。惟中惟外，如琼如瑶。湛湛朝云，德靡不覆。玄黄所缀，文成彩绣。政以神和，乐以安奏。一人有庆，万邦是佑。

译文

勤勉不倦的圣王后嗣，继承光明重续大统。喜爱这兄弟之情，其甜美如同荠菜。我设此美好宴席，以融合各种礼仪。光辉的同族，众多的王公大臣。无论内朝外朝，都如美玉般高洁。浓密的朝云，恩德无所不覆。天地所缀饰，文采织成锦绣。政事因神和而治，音乐因安详而奏。天子一人有善政，万邦都得到佑助。

注释

【亹亹】勤勉不倦貌。《诗经·大雅·文王》：“亹亹文王，令闻不已。”【圣胤】圣王的后嗣，指皇太子。胤，后代。【继明重体】继承光明之德，重续大统。体，本体、基业。【棠棣】《诗经·小雅·棠棣》篇，本为宴兄弟之诗，后常喻兄弟和睦。【其甘如荠】语出《诗经·邶风·谷风》：“谁谓荼苦，其甘如荠。”荠菜味甘，喻兄弟宴乐之甜美。【洽】合、融洽。【百礼】各种礼仪。【煌煌】明亮貌，形容宗族繁盛。【蔼蔼】盛多貌。【王僚】朝廷官员。【如琼如瑶】琼、瑶皆美玉，喻人才德兼备。【湛湛】露重貌，亦喻恩泽深厚。【朝云】喻君王德泽如云覆被。【玄黄】指天地之色，或指彩帛。【文成彩绣】文采如锦绣。【神和】精神和谐。【安奏】安详演奏。【一人有庆】语出《尚书·吕刑》：“一人有庆，兆民赖之。”一人指天子，庆指善政。【万邦是佑】佑助万国。

赏析

此诗为侍宴应制之作，主题颂扬皇太子及宗族、朝臣的和谐与美德，并寄寓对国运的祝福。艺术上多用典故与比喻，如“棠棣”化用《诗经》兄弟之典，“其甘如荠”借《谷风》之句，以古喻今，典雅庄重。诗中“煌煌同族”“如琼如瑶”等句，以玉喻人，凸显贵族与朝臣的品德高洁。末四句由宴乐推及政教，以“一人有庆，万邦是佑”作结，体现儒家颂圣与政治理想。王赞为西晋文人，此诗风格典型，属魏晋宫廷雅诗，讲究对仗与用典，情感庄重而少个性。

魏晋

作者简介 · 王赞

澶州观城人。少为小吏，累迁本州马步军都虞候。周世宗镇澶渊，每旬决囚，赞引律令，辨析中理，即署右职。及即位，累官客省使，领河北诸州计度使。所至振举纲维，号为称职。太祖建隆初，平李重进，令赞知扬州。既行，舟覆溺死。

查看王赞的全部作品 →

继续搜索

王赞的其他作品