傅推官劝农七绝句拟和其五 登岭
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
一握天边两角云，岭头都见岭南春。莫怀小鲁东山意，祗是早来平地人。
译文
山岭高峻仿佛手可触及天边两角的云彩，站在岭头就能看到岭南的春色。不要怀着登东山而小鲁的那种居高临下的心意，你原本也只是个身处平地的普通人。
注释
【一握】：形容山岭高峻，仿佛手可触及天空。【两角云】：指山峰两侧的云彩。【岭头】：山岭的顶端。【岭南】：指五岭以南地区，今广东、广西一带。【小鲁东山意】：化用《孟子·尽心上》'孔子登东山而小鲁'，意为登上东山觉得鲁国变小，比喻登高望远、胸怀开阔。此处反用其意，劝人不要有居高临下之感。【祗是】：只是。【早来】：本来、原本。【平地人】：指身处平地的人，即普通人。
赏析
此诗为劝农诗组之一，主题是劝勉地方官员（推官）勤政爱民，不要因身居高位而脱离百姓。首句以夸张手法写山岭之高，次句写登岭所见岭南春色，暗喻官员应深入民间了解民情。后两句反用孔子登东山小鲁的典故，告诫官员不要自视甚高，而应牢记自己本是从平地而来的普通人，体现郑刚中务实亲民的为政理念。全诗语言平实，说理自然，将劝诫之意寓于景物描写和典故化用之中。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《傅推官劝农七绝句拟和其五 登岭》- 郑刚中 - 诗词大全
《傅推官劝农七绝句拟和其五 登岭》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析