感秋时寓龙德寺前
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
西风吹澹云，小雨送残热。负砌两梧桐，黄落下一叶。中宵暗灯火，冏冏窗前月。孤怀挂清愁，谁此伴心折。自顾欲何似，幽巷在穷穴。感动发悲鸣，啾唧夜不绝。晓起对青铜，两鬓生华发。
译文
秋风吹动淡云，小雨送走残余的暑热。靠着台阶的两棵梧桐，飘落下一片黄叶。半夜里灯火昏暗，窗前月光明亮。孤独的情怀挂着清愁，谁在此陪伴我心碎？自问像什么，就像幽暗的巷子处在穷穴中。感动而发出悲鸣，啾唧的虫声整夜不绝。早晨起来对着青铜镜，两鬓已生出白发。
注释
【西风】：秋风。【澹云】：淡云，薄云。【负砌】：靠着台阶。砌，台阶。【黄落下一叶】：即“一叶黄落”。【中宵】：半夜。【冏冏】：明亮貌。冏，通“炯”。【孤怀】：孤独的情怀。【心折】：心碎，极度悲伤。【幽巷在穷穴】：幽暗的巷子如同穷穴，形容居处偏僻简陋。【啾唧】：虫鸣声。【青铜】：青铜镜。
赏析
此诗为郑刚中感秋之作。主题为悲秋伤老，抒发孤寂愁苦之情。艺术手法上，以景起兴，通过西风、小雨、落叶、暗灯、明月等意象渲染秋夜萧瑟氛围，再以“幽巷穷穴”自喻处境，结尾以对镜见白发直抒衰老之叹。情感表达细腻深沉，虫鸣“啾唧”与诗人“悲鸣”相呼应，强化了孤独感。据推测，此诗作于诗人贬谪或闲居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《感秋时寓龙德寺前》- 郑刚中 - 诗词大全
《感秋时寓龙德寺前》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析