民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
积水翻深畎，轻舠偏远湾。鸣榔时拨刺，挈风乱斓谝。贩妇贪趋市，渔翁喜动颜。轮他鸥鹭饱，烟际不胜闲。
译文
积水翻涌着深深的田沟，小船驶向偏远的河湾。敲响船板时鱼儿泼剌跳跃，风吹起水花色彩斑斓。卖鱼的妇人争着赶往集市，渔翁高兴得喜笑颜开。只有那鸥鹭悠闲自在，在烟雾弥漫的水边无比安闲。
注释
【儥公库】儥，音yù，意为卖。公库，指官府仓库。此处“抱儥”疑为“抱牍”之误，指抱着文书，或指管理公库的官吏。 【轻舠】舠，音dāo，小船。 【鸣榔】榔，渔人捕鱼时用以敲船惊鱼的长木条。鸣榔即敲击船板。 【拨刺】鱼跃声，也作“泼剌”。 【斓谝】谝，音piǎn，花言巧语。此处“斓谝”疑为“斑斓”之误，指色彩错杂。 【烟际】水雾迷蒙之处。
赏析
此诗描绘了宋代东塘地区捕鱼的热闹场景。首联写积水与轻舟，展现水势之盛与渔人远航。颔联以“鸣榔”“拨刺”生动表现捕鱼动态，“斓谝”一词或为“斑斓”之误，形容水花与鱼鳞的绚烂。颈联通过“贩妇”“渔翁”的对比，突出市井之利与渔人之乐。尾联以鸥鹭的悠闲反衬渔人的忙碌，暗含对自然闲适生活的向往。郑刚中为南宋初年官员，曾力主抗金，此诗可能作于贬谪或闲居期间，借渔事抒发对官场纷争的厌倦。艺术上善用白描与对比，语言质朴而画面生动。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥》- 郑刚中 - 诗词大全
《民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析