白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其十
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
老松成偃盖，瘦竹抱虚心。清风度其中，瑟瑟韶濩音。听之遂熟寐，飘然归故林。三洞既微款，赤松亦幽寻。高楼访沈约，四窗桐叶阴。
译文
古老的松树长成了低垂的车盖，清瘦的竹子怀抱着虚心的品格。清风吹过其中，发出瑟瑟的声响，如同古代的韶濩雅乐。听着这声音便沉沉入睡，飘飘然回到了故乡的树林。三洞仙境已隐约相通，赤松子也幽然可寻。登上高楼拜访沈约，只见四明山的窗外梧桐叶茂密成荫。
注释
【老松成偃盖】偃盖：指松树枝叶横展，如车盖般低垂。典出《抱朴子》，形容古松姿态。 【瘦竹抱虚心】虚心：竹中空，喻谦逊之德。 【瑟瑟韶濩音】瑟瑟：风声。韶濩：古乐名，韶为舜乐，濩为汤乐，此处喻松竹之声如雅乐。 【三洞既微款】三洞：道教经典分洞真、洞玄、洞神三部，或指道家洞天。微款：隐约款通。 【赤松亦幽寻】赤松：赤松子，传说中的仙人。 【高楼访沈约】沈约：南朝文学家，曾任东阳太守，此处借指隐逸高士。 【四窗桐叶阴】四窗：指四明山，山有石窗，可望日月星辰。桐叶阴：梧桐叶茂成荫。
赏析
此诗为郑刚中《秋思十首》之十，借白居易诗句起兴，抒发归隐之思。诗人以松竹自喻，老松偃盖喻高古，瘦竹虚心喻谦冲，清风过处，松竹之声如韶濩雅乐，象征自然之音与古乐相合，暗含对淳朴境界的向往。后四句转入游仙访古，三洞、赤松、沈约等意象，表达超脱尘世、追寻隐逸之志。全诗意境清幽，语言简淡，以声写静，以梦归故林收束，虚实相生，体现了宋诗理趣与隐逸情怀的结合。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人仕途受挫或晚年退隐之时。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其十》- 郑刚中 - 诗词大全
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其十》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析