闲兴
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
阴阴修竹小茅庐，足可安闲置老夫。懒不观书蟫得计，贫唯煮菜鼠无图。吏今更肯来桥外，𫛳亦相疏远坐隅。阅遍会严方灌顶，焚香千古问毗卢。
译文
幽暗茂密的竹林旁有座小茅屋，足以让老夫我安闲地居住。懒得读书，蠹虫正好得逞；贫穷只能煮菜，老鼠也无计可施。官吏如今更不肯到桥外来了，𫛳鸟也远远地避开我的座位角落。读遍了《华严经》才如醍醐灌顶，焚香千古，向毗卢遮那佛叩问。
注释
【阴阴】：幽暗、茂密的样子。 【修竹】：长竹。 【蟫】：蠹鱼，一种蛀蚀书籍衣物的小虫。 【得计】：得逞，达到目的。 【𫛳】：猫头鹰，古人视为不祥之鸟。贾谊《𫛳鸟赋》中以𫛳鸟入室为不祥之兆。 【坐隅】：座位角落。 【阅遍会严方灌顶】：“会严”疑指《华严经》，“灌顶”指佛教密宗仪式，或喻指领悟佛法。 【毗卢】：毗卢遮那佛，即大日如来。
赏析
此诗为郑刚中晚年闲居之作，通过描绘清贫幽静的隐居生活，表达了对世俗纷扰的疏离和对佛理的参悟。首联以“阴阴修竹”“小茅庐”营造清幽氛围，点明闲居之趣。颔联以“懒不观书”“贫唯煮菜”自嘲，实则暗含对世事的淡漠。颈联“吏不肯来”“𫛳相疏远”进一步强化与世隔绝的孤寂，但“𫛳”典用贾谊，反其意而用之，显示诗人超脱忧患的心境。尾联“阅遍会严”“焚香问佛”表明诗人从佛经中寻求精神寄托，以禅悟化解现实困顿。全诗语言质朴，情感内敛，以闲淡之笔写深沉之思，体现了宋诗以理入诗的特点。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《闲兴》- 郑刚中 - 诗词大全
《闲兴》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析