移司道中四绝 其四
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
随车千骑铁成围，诸将前驱辨鼓旗。不似东阳村舍畔，芒鞋踏雨看山时。
译文
随行的车马众多，铁甲如墙般围成阵势，诸位将领在前方驱驰，辨识着鼓声和旗帜。这情景不像在东阳的村舍旁，穿着草鞋冒雨行走、观赏山景的时候。
注释
【随车千骑铁成围】随车：跟随车辆。千骑：形容随从众多。铁成围：铁甲形成包围圈，形容军容严整。【诸将前驱辨鼓旗】前驱：先锋。辨鼓旗：辨识鼓声和旗帜，指听从指挥。【不似东阳村舍畔】东阳：地名，今浙江东阳，郑刚中曾任职或居住于此。村舍：乡村房舍。【芒鞋踏雨看山时】芒鞋：草鞋。踏雨：冒雨行走。看山：观赏山景。
赏析
此诗通过对比军中行伍的威严与村居闲适的恬淡，表达了诗人对官场羁旅的厌倦和对田园生活的向往。前两句以“千骑铁成围”“辨鼓旗”渲染军旅的肃穆与紧张，后两句以“芒鞋踏雨看山”的闲散意象形成强烈反差。郑刚中曾出使金国，后遭贬谪，此诗【据推测】作于调任途中，暗含对仕途奔波的无奈。艺术上运用对比手法，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《移司道中四绝 其四》- 郑刚中 - 诗词大全
《移司道中四绝 其四》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析