病后涉园
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
百病相寻体未平，幽怀感物强星星。地卑积润野梅瘦，岁晚无霜山柿青。览镜但存心慷慨，杖筇犹觉步竛竮。如何每事难业进，日废华严千字经。
译文
各种疾病接连不断，身体尚未平复，幽深的情怀被外物触动，勉强支撑着衰老之身。地势低洼湿气积聚，野梅显得瘦弱，年末没有霜冻，山柿依然青涩。照镜子只觉内心慷慨激昂，拄着竹杖仍感到步履蹒跚。为何每件事都难以进步，每日荒废了诵读《华严经》的功课。
注释
【百病相寻】：各种疾病接连不断。相寻，相继。 【幽怀】：深藏于内心的情怀。 【感物】：为外物所触动。 【强星星】：勉强支撑着衰老之身。星星，形容白发或衰老。 【地卑积润】：地势低洼，湿气积聚。 【野梅瘦】：野梅因环境恶劣而显得瘦弱。 【岁晚】：年末。 【山柿青】：山柿尚未成熟，仍为青色。 【览镜】：照镜子。 【心慷慨】：内心激昂，感慨万千。 【杖筇】：拄着竹杖。筇，竹名，可作手杖。 【步竛竮】：步履蹒跚，站立不稳。竛竮，形容行走不稳。 【每事难业进】：每件事都难以进步。业进，学业或事业的进展。 【日废华严千字经】：每日荒废了诵读《华严经》的功课。华严，指《华严经》，佛教经典。千字经，指《华严经》篇幅宏大，有千字之多。
赏析
此诗为郑刚中病后游园有感而作。首联写病体未愈，情怀抑郁，勉强出游。颔联以“野梅瘦”、“山柿青”暗喻自身处境，地卑积润、岁晚无霜，既写实景，亦寓环境之恶劣与生命之迟暮。颈联“览镜但存心慷慨”直抒胸臆，虽病而壮志未消；“杖筇犹觉步竛竮”则写老病之态，慷慨与衰颓形成对比。尾联“如何每事难业进”感慨事业无成，“日废华严千字经”以荒废佛经功课作结，透露出无奈与自省。全诗以病后游园为线索，融情于景，语言质朴而情感深沉，展现了诗人身处困境仍不忘进取的复杂心态。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《病后涉园》- 郑刚中 - 诗词大全
《病后涉园》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析