西江月(十二之九)
宋代 · 张伯端
词牌 古诗词
冬至一阳来服,三旬增一阳爻。月中复卦溯晨潮。望罢干终姤兆。 日又别为寒暑,阳生复起中宵。午时姤象一阴朝。炼药须知昏晓。
译文
冬至时节,一阳初生而服食运用,每过三十天,阳气增长如同增加一阳爻。一个月中,复卦如同晨潮般回溯。月圆之后,乾卦终结而姤卦之兆出现。一日之中又分为寒暑,阳气在半夜开始生发。午时姤卦之象,一阴初生。修炼丹药必须知晓昏晓阴阳交替的时机。
注释
【冬至一阳来服】:冬至日,阴气极盛而阳气初生,古人认为冬至是阴阳转换的节点,一阳始生。‘服’指服食、运用。 【三旬增一阳爻】:三旬即三十天,一个月。阳爻指《周易》中的阳爻(—),代表阳气。此句指一个月中阳气逐渐增长,如卦象中阳爻增加。 【月中复卦溯晨潮】:复卦(䷗)为《周易》卦名,象征一阳初生,对应冬至或子月。‘溯晨潮’指如晨潮般回溯,比喻阳气萌动。 【望罢干终姤兆】:望指月圆(农历十五),乾卦(䷀)纯阳,姤卦(䷫)一阴始生。此句意为月圆之后,阳气极盛而阴气始生,如乾卦终而姤卦兆。 【日又别为寒暑】:一日之中亦有寒暑变化,指昼夜阴阳消长。 【阳生复起中宵】:中宵即半夜(子时),阳气在半夜开始生发。 【午时姤象一阴朝】:午时(正午)阳气极盛,姤卦象征一阴初生,如正午阴气始萌。 【炼药须知昏晓】:炼药指道教内丹修炼,昏晓指昼夜阴阳交替的时机。
赏析
此词为张伯端《西江月》组诗之九,主题为道教内丹修炼中的阴阳消长规律。词人运用《周易》卦象(复、干、姤)与节气(冬至)、月相(望)、昼夜(昏晓)相配合,阐述炼丹火候的时机。艺术上以卦象喻丹道,语言凝练,逻辑严密,体现了宋代道教词以易理说丹法的特色。张伯端为北宋道教南宗祖师,其《悟真篇》主内丹,此词当为其丹法理论的诗化表达。情感上冷静理性,重在说理,无个人抒情。
张伯端的其他作品
《西江月(十二之九)》- 张伯端 - 诗词大全
《西江月(十二之九)》是宋代诗人张伯端的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析