剡

剡民望回再回剡宿陈公岭

宋代 · 陈著

作者古诗词

夜宿云闲第一峰，一鸡鸣动万山空。薄餐菜饭留中火，牢著芒鞋踏上风。高处更无尘隔碍，满空惟有理玲珑。睦时此意平生乐，山下人谁此乐同。

译文

夜晚住宿在云雾缭绕的最高峰，一声鸡鸣惊动万山，山谷空寂。简单的菜饭，灶中留着余火，紧紧穿着草鞋，步履如风。身处高处，更无尘世障碍，满空中只有天理澄明。与世和睦之时，这种意趣是我平生的快乐，山下的人谁能与我共享此乐呢？

注释

【剡民望回再回剡宿陈公岭】诗题：剡，指剡县，今浙江嵊州。陈公岭，地名，在剡县境内。【云闲第一峰】云闲，即云间，指云雾缭绕的高处。第一峰，极言其高。【一鸡鸣动万山空】鸡鸣声在山谷中回荡，万山皆寂。【薄餐菜饭留中火】中火，指火候适中，或指灶中留有余火。【牢著芒鞋踏上风】牢著，紧紧穿着。芒鞋，草鞋。踏上风，形容步履轻快如乘风。【满空惟有理玲珑】理，指天理、自然之理。玲珑，空明澄澈。【睦时此意平生乐】睦时，和顺之时，或指与世和睦相处之时。

赏析

此诗写夜宿山巅的体验，通过“一鸡鸣动万山空”的听觉描写，营造出空寂幽深的意境。后两联由实入虚，表达超脱尘世、与天理相合的乐趣。诗人陈著为宋末遗民，【据推测】此诗可能作于宋亡后隐居期间，诗中“高处更无尘隔碍”暗含对现实尘嚣的疏离，而“山下人谁此乐同”则流露出孤高自许的情怀。艺术上以简淡之笔写深邃之理，情景交融，理趣盎然。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品