西江月·早晚以成行色
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
早晚以成行色，主人莫与留延。正当春月艳阳天。去赛从前心愿。执状去呈仙尉，殷勤早与周旋。不辞客路往来难，暂辍舞裙歌扇。
译文
迟早已经准备好行装，主人不要挽留拖延。正是春季阳光明媚的日子，去实现从前的心愿。手持文书去呈报给仙尉，殷勤地早些去应酬。不推辞旅途往来的艰难，暂时放下舞裙歌扇。
注释
【早晚】：迟早，终将。 【以成行色】：指已经准备好行装。 【主人】：指送别之人。 【留延】：挽留拖延。 【春月艳阳天】：春季阳光明媚的日子。 【去赛从前心愿】：去实现从前的心愿。“赛”有酬谢、了却之意。 【执状】：手持文书或状纸。 【仙尉】：对县尉的美称，或指神仙般的官吏。 【周旋】：应酬、打交道。 【不辞客路往来难】：不推辞旅途往来的艰辛。 【暂辍舞裙歌扇】：暂时放下歌舞娱乐。
赏析
这首词写离别与赴任，主题是行旅与仕途。上片写行色匆匆，正值春光明媚，却要启程去完成心愿，暗含对未来的期待。下片写持状拜见上官，殷勤周旋，不辞劳苦，暂时放下歌舞享乐，体现对仕途的重视。艺术手法上，语言直白，情感质朴，未用典故，以叙事为主。情感表达上，既有对旅途艰辛的坦然，也有对前程的积极态度。据推测，作者可能是一位赴任的士人，词中“仙尉”暗示所拜见者为县尉，但作者生平不详，故整体分析基于文本。
佚名的其他作品
《西江月·早晚以成行色》- 佚名 - 诗词大全
《西江月·早晚以成行色》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析