朝中措·严霜封草树凋红
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
严霜封草树凋红。叶落小园空。何事洛阳花面，却来冠冕秋风。尊前羞损，篱边野菊，池上芙蓉。莫放花归昆阆，且留客醉金锺。
译文
严霜覆盖了草木，红花凋谢。叶子落尽，小园空寂。为什么洛阳的牡丹花，却来在秋风中称冠？在酒杯前，篱边的野菊和池上的芙蓉都自愧不如。不要让花回到昆仑阆苑，暂且留下客人，醉饮金杯。
注释
【严霜】：严寒的霜冻。 【封草】：覆盖草木。 【凋红】：使红花凋谢。 【洛阳花面】：指牡丹。洛阳以牡丹闻名，故称。 【冠冕秋风】：在秋风中居于首位，指牡丹在秋风中依然出众。 【尊前】：酒樽之前。 【羞损】：因羞愧而减损。 【昆阆】：昆仑山和阆苑，传说中神仙居所。 【金锺】：金杯，代指美酒。
赏析
这首词以秋景为背景，通过对比牡丹与野菊、芙蓉，表达了对牡丹的赞美和惜花之情。上片写严霜凋零，唯牡丹傲立秋风，暗含对美好事物的珍视。下片借“莫放花归昆阆”之语，流露出留春不住的无奈，同时以“且留客醉金锺”排遣愁绪。艺术上运用拟人、对比手法，情感含蓄深沉。作者佚名，创作时期【据推测】为宋代，具体背景不详。
佚名的其他作品
《朝中措·严霜封草树凋红》- 佚名 - 诗词大全
《朝中措·严霜封草树凋红》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析