燕余寄月窗兄三首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
叶叶征衫来自东，相逢笑语竹窗中。傍人底死催人去，细雨吹凉一夜风。
译文
一片片树叶般的征衣来自东方，相逢时笑语在竹窗之中。旁人拼命催促人离去，细雨被风吹凉，整夜寒风。
注释
【征衫】远行人所穿的衣服，指旅途奔波。 【底死】拼命，极力。宋时口语。 【催人去】催促人离去，暗示离别在即。 【细雨吹凉一夜风】细雨在夜风中飘洒，带来凉意，渲染离别的凄清氛围。
赏析
此诗写旅途相逢又匆匆别离之情。前两句以“征衫”点明行旅，“笑语竹窗”写短暂欢聚的温馨。后两句笔锋陡转，“底死催”写出离别之无奈，“细雨吹凉”以景结情，烘托出离别的凄凉与不舍。全诗语言简练，情感含蓄，通过环境描写强化离愁。陈著为宋末诗人，生逢乱世，诗中或寓有身世飘零之感。【据推测】此诗可能作于南宋末期，时局动荡，故诗中“催人去”暗含身不由己的悲慨。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《燕余寄月窗兄三首》- 陈著 - 诗词大全
《燕余寄月窗兄三首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析