挽

挽史允叟慈母王氏

宋代 · 陈著

作者古诗词

彼美兰仪盎粹温，谁知肃肃范闺门。生荣梦视金花诰，死瞑培成玉树根。中一袝严家称礼，终三年制子权恩。我来欲送铭旌路，客病栖栖怅莫奔。

译文

那位美好的女子如兰仪态，气质充盈温和，谁知道她严肃恭敬地为闺门树立典范。生前荣耀，梦中得见金花诰命；死后瞑目，培育成玉树般的儿子。丧礼中与夫家合葬合乎礼仪，儿子服满三年丧制以尽恩情。我本想去送葬，但客居患病，忙碌不安，惆怅不能前往。

注释

【彼美兰仪盎粹温】彼美：那位美好的（指王氏）。兰仪：如兰的仪态，喻女子品德高洁。盎粹温：形容气质充盈、纯粹温和。【肃肃范闺门】肃肃：严肃恭敬貌。范闺门：为闺门树立典范。【生荣梦视金花诰】金花诰：古代官员妻子受封的诰命，上饰金花。梦视：梦中见到，意指生前受封荣耀。【死瞑培成玉树根】死瞑：死后瞑目。玉树：喻优秀子弟，指其子史允叟。【中一袝严家称礼】中一：指丧礼中。袝：合葬。严家：指夫家。称礼：合乎礼仪。【终三年制子权恩】终三年制：服满三年丧制。子权恩：儿子权且表达恩情，指守孝。【铭旌路】铭旌：灵柩前的旗幡。路：道路。【客病栖栖怅莫奔】客病：作者自称客居患病。栖栖：忙碌不安貌。怅莫奔：惆怅不能前往送葬。

赏析

此诗为挽诗，悼念史允叟之母王氏。首联赞其仪态品德，以“兰仪”喻其高洁，“肃肃”显其严谨。颔联写其生前受封荣耀，死后子嗣成才，暗含对王氏教子有方的称颂。颈联述丧礼合礼、子守孝三年，体现儒家孝道。尾联以自身病不能送葬收束，表达深切哀悼与遗憾。全诗语言典雅，情感真挚，结构严谨，符合宋代挽诗传统。据推测，陈著为宋末诗人，此诗可能作于其晚年漂泊之际，故有“客病栖栖”之语。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品