用

用戴帅初韵寄孙常州

宋代 · 陈著

作者古诗词

溪绕山园杨柳遮，战蜗国里退闲家。儿孙满眼堂万卷，宾客多贤馆五花。立脚东皋看倦鸟，回头温水笑跳蟆。相知惟有诗相寄，便羽一封三印斜。

译文

溪水环绕着山园，杨柳掩映，我在纷争的世俗世界里退隐闲居。儿孙满眼，堂中藏书万卷；宾客多贤，馆中人才济济。站在东皋水边看倦鸟归巢，回头望向温水，嘲笑那些跳蛙般的喧嚣。相知的朋友只有通过诗歌来寄赠，便寄出一封书信，上面斜盖着三枚印章。

注释

【溪绕山园杨柳遮】溪水环绕着山园，杨柳掩映。【战蜗国】典出《庄子·则阳》：“有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏，时相与争地而战。”后以“蜗角”比喻微小之地，此处“战蜗国”指纷争不休的世俗世界。【退闲家】退隐闲居之家。【堂万卷】堂中藏书万卷，形容藏书丰富。【馆五花】馆中宾客众多，才华横溢。“五花”指五花马，借指才华或富贵。【立脚东皋】东皋指水边高地，陶渊明《归去来兮辞》有“登东皋以舒啸”。【看倦鸟】化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”，喻指归隐。【温水】可能指温泉或地名，具体不详。【跳蟆】蛙跳，比喻小人或喧嚣。【便羽】指书信，古代以羽箭系信，故称。【三印斜】三枚印章斜盖，表示郑重或多次封缄。

赏析

此诗为陈著寄赠友人孙常州之作。诗人以“战蜗国”喻指纷争的世俗，表达了对官场争斗的厌倦和归隐田园的志趣。诗中“儿孙满眼”“宾客多贤”描绘了家庭和睦、交游高雅的生活场景，而“看倦鸟”“笑跳蟆”则借自然意象抒发了对自由宁静的向往和对世俗小人的不屑。尾联点明以诗寄情，书信传意，体现了诗人与友人之间的深厚情谊。全诗语言质朴，用典自然，情感真挚，展现了宋诗平淡中见深意的特点。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品