次戴帅初与次儿瀹诗
宋代 · 陈著
作者 古诗词
世变纷绿蜂蝶丛，人情落落马牛风。山林犹喜典刑在，师友相从气义同。坎有亨心方善处，兑为丽泽要深穷。暮春乐处儿知否，好趁曾门咏舞童。
译文
世事变迁纷乱如同蜂蝶聚集，人情冷漠疏远如同风马牛不相及。山林之中仍然喜爱先贤的典范存在，师友相互追随，气节道义相同。身处险境而能保持通达之心，才善于自处；兑卦象征朋友相互切磋，需要深入探究。暮春时节的快乐之处，儿子你知道吗？正好趁着曾皙门下的舞雩之风，咏歌而归。
注释
【世变纷绿蜂蝶丛】世变：世事变迁。纷绿：纷乱，绿通“乱”，一说指色彩纷杂。蜂蝶丛：蜂蝶聚集，比喻纷扰的世态。【人情落落马牛风】落落：疏远、冷漠。马牛风：即风马牛不相及，比喻人情疏远，互不相关。【典刑】同“典型”，指典范、榜样，此处指山林中坚守道义的先贤。【坎有亨心方善处】坎：《周易》卦名，象征险难。亨心：通达之心，指在困境中保持乐观通达。善处：善于自处。【兑为丽泽要深穷】兑：《周易》卦名，象征喜悦、交流。丽泽：两泽相连，比喻朋友相互切磋。深穷：深入探究。【暮春乐处】暮春：农历三月。乐处：快乐之处，暗指《论语·先进》中曾皙所言“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”的意境。【曾门咏舞童】曾门：指孔子弟子曾皙。咏舞童：即咏而归、舞雩之乐，指曾皙所描述的暮春游乐场景。
赏析
此诗为陈著次韵戴帅初赠其子陈瀹之作。首联以“世变纷绿”与“人情落落”对举，描绘出宋末元初社会动荡、人情淡薄的背景，暗含对世风日下的感慨。颔联转写山林之乐与师友之道，“典刑在”“气义同”凸显诗人对传统道义的坚守，与首联形成对比。颈联用《周易》坎、兑二卦，以哲理勉励儿子：处困境当有亨通之心，交朋友需深入切磋。尾联化用《论语》曾皙言志的典故，以暮春咏归之乐寄托对儿子超脱世俗、追求精神自由的期望。全诗融议论、用典、抒情于一体，语言凝练，情感深沉，体现了陈著作为遗民诗人对家国兴衰的隐痛与对后辈的殷切教诲。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次戴帅初与次儿瀹诗》- 陈著 - 诗词大全
《次戴帅初与次儿瀹诗》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析