念

念奴娇（次韵弟B54B）

宋代 · 陈著

作者古诗词

百年光景，算山中、多占人间分数。一片清风梅是主，弹压粗花俗树。小小鱼池，深深莺谷，曲曲香云路。堪诗堪画，是天分付闲处。闻要跨鹤西游，家林自好，且何妨留驻。趁取酴醿新煮酒，烧笋煎花为具。万事皆空，千金一刻，底用闲愁苦。无情杜宇，笑他催我归去。

译文

百年的时光，算起来在山中隐居，占尽了人间的清福。一片清风中梅花是主人，压制了那些粗俗的花木。小小的鱼池，深深的莺谷，曲折的香云路。这景色堪诗堪画，是上天赐予的闲适之处。听说你要骑鹤西游，家乡的林园本就好，何妨暂且留步。趁着荼蘼花新煮酒，烧笋煎花作为菜肴。万事皆空，千金一刻，何必用闲愁自苦。无情的杜鹃鸟，笑它催我归去。

注释

【百年光景】：指人的一生，百年光阴。【山中】：指隐居山林。【梅是主】：以梅花为主，象征高洁。【弹压粗花俗树】：压制、压倒那些粗俗的花木。【酴醿】：即荼蘼，一种花，也指用荼蘼花熏制的酒。【杜宇】：杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇所化，啼声似“不如归去”。

赏析

这首词是陈著次韵之作，表达了对隐居生活的赞美和对世俗功名的淡泊。上片描绘山中清幽高雅的景色，以梅为主，突出隐逸之趣；下片劝友人留驻，享受当下美酒佳肴，认为万事皆空，应珍惜时光，不为闲愁所困。末句借杜鹃催归，反用其意，表现超脱尘世的情怀。艺术上，语言清丽，意象生动，情感旷达。据推测，此词作于陈著晚年隐居时期，反映其淡泊名利、安于闲适的人生态度。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品