游慈云
宋代 · 陈著
作者 古诗词
老怀不与世情便，才说闲行兴翼然。微湿易干沙软路，大寒却暖雪晴天。未曾到寺香先妙，底用寻梅山自妍。笑问松边人立石，汝知今日是何年。
译文
老年人的情怀与世俗之情不相契合，才说要去闲行，兴致便如鸟展翅般高涨。微湿的沙路容易干燥，路面松软；大寒节气却因雪后放晴而温暖。还未到寺庙，先闻到妙香；何须寻梅，山色自然妍丽。笑着问松边立于石上的人，你知道今日是什么年月吗？
注释
【老怀】老年人的情怀。 【世情】世俗之情，指世态炎凉。 【便】适宜，契合。 【兴翼然】兴致高昂，如鸟展翅。翼然，形容兴致飞扬。 【微湿易干沙软路】沙路微湿，容易干燥，且路面松软。 【大寒却暖雪晴天】大寒节气，却因雪后放晴而温暖。 【香先妙】指寺庙的香火气味先于到达而闻，妙不可言。 【底用】何用，不必。 【山自妍】山色自然妍丽。 【松边人立石】松树旁有人立于石上。 【汝知今日是何年】化用陶渊明《桃花源记》中“不知有汉，无论魏晋”之意，问石人是否知今是何年，暗含超脱尘世之意。
赏析
此诗写冬日游慈云寺的闲适心境。首联以“老怀不与世情便”点明诗人超脱世俗的情怀，与世疏离，故闲行兴致勃发。颔联写途中景物，沙路微湿易干，大寒却暖，雪后初晴，细节生动，暗含对自然变化的敏锐感受。颈联写未到寺而先闻香，不寻梅而山自妍，以虚笔写寺庙之妙与山色之美，突出心境之愉悦。尾联化用桃花源典故，问石人今是何年，既显幽默，又寓含对尘世时间的超然，呼应首联的“不与世情便”。全诗语言平易，意境清新，情感闲适，体现了陈著晚年淡泊自适的人生态度。据推测，此诗作于陈著晚年隐居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《游慈云》- 陈著 - 诗词大全
《游慈云》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析