次

次赵景文绝粮

宋代 · 陈著

作者古诗词

赤峤归来似梦中，春风满面扫儒穷。只愁不祭鬼成馁，那问乏供儿哭空。饥卧何妨专雪屋，清贫消得唤冰翁。浮生总是闲烦恼，天已安排十二宫。

译文

从赤峤归来仿佛在梦中，春风满面扫去了儒生的困穷。只担心不祭祀会使鬼魂饥饿，哪顾得上缺乏供给孩子哭空。饥饿躺卧何妨独守雪屋，清贫消受得起称为冰翁。浮生总是闲散的烦恼，上天早已安排了十二宫。

注释

【赤峤】指红色的山岭，或指地名，具体不详。【儒穷】儒生困厄。【不祭鬼成馁】不祭祀则鬼魂饥饿，出自《论语·八佾》“非其鬼而祭之，谄也”，但此处反用其意。【乏供儿哭空】缺乏供给，孩子因空锅而哭。【雪屋】雪中房屋，形容贫寒。【冰翁】清贫如冰的老人，或自指。【十二宫】星相学术语，指命运安排。

赏析

此诗为陈著和赵景文绝粮之作，主题是安贫乐道。首联以“赤峤归来”起兴，似有贬谪或流离经历，但“春风满面”显示豁达。颔联用反语，以“鬼馁”反衬自身困境，幽默中见辛酸。颈联“雪屋”“冰翁”比喻清贫高洁，化用典故而不着痕迹。尾联以星命之说自我宽解，体现宋代士人理性与达观。艺术上善用对比与反讽，语言质朴而意蕴深厚。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品