寄

寄贝勉斋冯桂坡

宋代 · 陈著

作者古诗词

美人隔江水，相思江水深。江水日夜流，泛我东去心。春风百花老，把酒别草草。邂逅未可期，梅杏黄已饱。

译文

我所思念的人远隔江水，相思之情如同江水一样深。江水日夜不停地流淌，仿佛载着我东去的心。春风吹过，百花已经凋零，我匆匆举杯与你告别。再次相遇不知何时，梅子和杏子都已经成熟饱满。

注释

【美人】：指品德高尚的友人，古典诗词中常以美人喻君子或所思念之人。【江水深】：以江水之深喻相思之深。【泛我东去心】：江水东流，仿佛载着诗人东去的心，表达思念随流水而去。【春风百花老】：春风中百花凋零，暗示时光流逝、离别已久。【把酒别草草】：匆匆饮酒告别，草草意为匆忙、草率。【邂逅未可期】：再次相遇不可预期，邂逅指不期而遇。【梅杏黄已饱】：梅子、杏子已经成熟饱满，暗示季节更替，离别时间之长。

赏析

此诗为宋代陈著所作，表达了对友人的深切思念。诗中以江水起兴，以江水之深喻相思之深，又以江水东流喻心随友去，意象连贯而自然。后四句通过‘百花老’、‘梅杏黄’等景物变化，暗示时光流逝，离别已久，而重逢无期，情感深沉含蓄。全诗语言简练，情感真挚，体现了宋诗重理趣亦重情韵的特点。据推测，此诗可能作于诗人与友人别后，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品