醉中
宋代 · 陈著
作者 古诗词
乐游原上少年春，安乐窝中快活身。古到如今如几日，吁嗟天也不由人。
译文
在乐游原上享受青春年少的春光，在安乐窝中过着快活自在的生活。从古至今仿佛只有几天时间，可叹啊，连天意也不由人做主。
注释
【乐游原】：古地名，在今陕西西安东南，唐代为游览胜地，此处借指游乐之地。 【少年春】：指青春年少时的春光。 【安乐窝】：宋代邵雍自号安乐先生，称其居所为“安乐窝”，后泛指安逸舒适的居所。 【快活身】：指身心舒畅、自由自在的状态。 【古到如今】：从古至今。 【如几日】：好像只有几天，形容时间短暂。 【吁嗟】：感叹词，表示叹息。 【天也不由人】：指天意也不由人掌控，表达对命运无常的感慨。
赏析
此诗以对比手法开篇，前两句写乐游原上的少年春光和安乐窝中的快活身，展现人生美好与闲适；后两句笔锋陡转，感叹时光飞逝、世事无常，连天意也不由人掌控。诗人陈著身处宋末乱世，【据推测】此诗可能作于晚年，借醉酒抒发对人生短暂的无奈和对命运不可抗的悲叹。语言简练，情感深沉，体现了宋诗重理趣的特点。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《醉中》- 陈著 - 诗词大全
《醉中》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析