次韵梅山送牡丹二首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
毒雾腥尘涴色香，无知蜂蝶自干忙。醉时烦恼不须醉，三斗谁能向汝阳。
译文
毒雾和腥尘污染了牡丹的色泽与香气，无知的蜂蝶却还在徒劳地忙碌。醉时的烦恼本不必借酒消愁，但谁能像汝阳王那样饮下三斗酒呢？
注释
【毒雾腥尘】喻指战乱或污浊环境，可能暗指宋末社会动荡。【涴】污染，弄脏。【色香】牡丹的色泽与香气。【蜂蝶】喻指趋炎附势之徒。【干忙】徒劳忙碌。【醉时烦恼不须醉】意为醉时烦恼本不必借酒消愁，语带双关。【三斗】指酒量，典出《世说新语》中刘伶“一饮一斛，五斗解酲”，此处反用其意。【汝阳】指汝阳王李琎，唐代嗜酒者，杜甫《饮中八仙歌》有“汝阳三斗始朝见”之句。
赏析
此诗借牡丹被污损，暗讽南宋末年社会污浊、小人奔竞。首句以“毒雾腥尘”喻环境恶劣，次句以“蜂蝶”讥讽趋炎附势者。后两句反用刘伶、汝阳王典故，表达借酒浇愁而不得的苦闷，透露出对时局的无奈与愤懑。陈著身处宋末，诗风多含家国之痛，此诗【据推测】作于南宋将亡之际，借牡丹抒怀，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵梅山送牡丹二首》- 陈著 - 诗词大全
《次韵梅山送牡丹二首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析