用

用弟观韵二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

粉儿乳子等蓬麻，书种精神见始哑。自分闲居培玉树，无心劳役谶金沙。如龙当有腾高日，何恙能侵积庆家。乳哺薄乖随勿药，番成点浪□涂鸦。

译文

幼小的子女如同蓬草麻秆一般平凡，读书种子开始发出笑声才见精神。我自料闲居在家培养如玉树般的子女，无心去劳役应验那金沙的预言。如龙一般应当有腾飞高升之日，什么病痛能侵害积善之家呢？喂养稍有不当随即不用服药而愈，反而成了点画波浪胡乱涂鸦。

注释

【粉儿乳子】：指幼小的子女。粉儿，形容婴儿肌肤白嫩；乳子，吃奶的孩子。【蓬麻】：蓬草与麻，比喻低贱、平凡之物。【书种】：读书的种子，指读书人传承文化的精神。【见始哑】：始，开始；哑，笑声。意为看到读书种子开始发出笑声，即孩子开始学习。【自分】：自己料想。【闲居】：闲居在家。【培玉树】：培养如玉树般的人才，指教育子女。【谶金沙】：谶，预言；金沙，金沙江，或指金沙（丹砂）之谶，此处可能指劳役之事的预言，具体不详。【如龙】：比喻子女如龙，有腾飞之日。【何恙】：什么病痛。【积庆家】：积善之家，指行善积德的家庭。【乳哺薄乖】：乳哺，喂养；薄乖，稍有不合，指喂养不当。【随勿药】：随，随即；勿药，不用服药，指不药而愈。【番成】：反而成为。【点浪□涂鸦】：点浪，点画波浪；□，缺字；涂鸦，胡乱涂抹。此句意为反而像在纸上乱涂乱画，比喻不成样子。

赏析

此诗为陈著《用弟观韵二首》之一，【据推测】作于诗人晚年闲居之时。诗中表达了对子女教育的重视和期望，以“粉儿乳子等蓬麻”起兴，指出子女初时平凡，但通过“书种精神”的培养，可成“玉树”。后联以“如龙”比喻子女前程，强调积善之家必有余庆，体现了诗人乐观豁达的人生态度。艺术上，语言质朴，用典自然，如“蓬麻”“玉树”“金沙”等，既有生活气息，又含哲理意味。末句“点浪□涂鸦”以缺字和涂鸦意象，暗喻教育过程中的曲折与不完美，情感真挚而略带自嘲。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品